1
00:00:06,144 --> 00:00:07,766
- През последните няколко
седмици голямо количество

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,457
на грозна, злонамерена информация

3
00:00:09,492 --> 00:00:12,046
е пуснат в
медиите за мен.

4
00:00:12,081 --> 00:00:14,738
- Това разследване
относно мистър Джаксън

5
00:00:14,773 --> 00:00:17,914
включва обвинения
на малтретиране на деца,

6
00:00:17,948 --> 00:00:20,365
288-А от
Наказателен кодекс на Калифорния.

7
00:00:20,399 --> 00:00:24,265
- И аз няма да мълча
сътрудник на неговите престъпления.

8
00:00:24,300 --> 00:00:26,509
- [Интервюиращ] Бяха
вие някога сте обвинявали

9
00:00:26,543 --> 00:00:29,926
на сексуално
малтретирал Брет Барнс?

10
00:00:29,960 --> 00:00:31,134
- [Мъж] Не отговаряй на това.

11
00:00:31,169 --> 00:00:32,825
- Щамът на
текущо разследване

12
00:00:32,860 --> 00:00:34,206
явно си взима жертвата.

13
00:00:34,241 --> 00:00:35,656
- Аз съм зад сина си.

14
00:00:35,690 --> 00:00:37,244
не вярвам
някое от тези неща

15
00:00:37,278 --> 00:00:38,935
което е писано за него.

16
00:00:38,969 --> 00:00:41,041
- Ние подкрепяме нашите
брат от все сърце.

17
00:00:41,075 --> 00:00:44,492
- Жалбата за престъпление
включва девет пункта.

18
00:00:44,527 --> 00:00:47,150
- [Репортер на новини]
Така че звездата просто се изкриви
под натиск?

19
00:00:47,185 --> 00:00:50,636
Дали напрежението е твърде голямо
виждайки своя обвинител в съда?

20
00:00:50,671 --> 00:00:52,569
- Но в крайна сметка той
просто не можеше да си позволи

21
00:00:52,604 --> 00:00:53,984
да живееш във фантазия.

22
00:00:54,019 --> 00:00:55,710
- Извънредни новини за вас тази вечер.

23
00:00:55,745 --> 00:00:57,264
Певецът Майкъл Джексън,

24
00:00:57,298 --> 00:01:00,336
се съобщава, че е починал
от инфаркт.

25
00:01:00,370 --> 00:01:04,305
- Татко беше най-добрият
баща, който някога бихте могли да си представите.

26
00:01:05,513 --> 00:01:08,413
- Интензивно сексуално насилие.

27
00:01:08,447 --> 00:01:10,967
Да бъдеш чут е мощно нещо.

28
00:01:11,001 --> 00:01:13,694
Не можем да контролираме
в какво вярват хората.

29
00:01:13,728 --> 00:01:16,386
- Информацията е
отвратително и фалшиво.

30
00:01:24,049 --> 00:01:25,292
- Казвам се Майк Смолкомб,

31
00:01:25,326 --> 00:01:27,121
Аз съм журналист
базиран в Обединеното кралство,

32
00:01:27,156 --> 00:01:28,916
и съм написал а
книга за кариерата

33
00:01:28,950 --> 00:01:30,918
и живота на Майкъл Джексън.

34
00:01:30,952 --> 00:01:32,506
Веднага след Майкъл
Джаксън почина,

35
00:01:32,540 --> 00:01:34,335
като журналист, чета
няколко негови биографии,

36
00:01:34,370 --> 00:01:36,199
и да се интересуваш
в живота и кариерата си,

37
00:01:36,234 --> 00:01:39,547
и всички бяха съсредоточени
върху личния му живот.

38
00:01:39,582 --> 00:01:42,930
Тук вероятно имаме
най-голямата музикална суперзвезда някога,

39
00:01:42,964 --> 00:01:45,346
и всъщност няма такъв
литература, всякакви книги там

40
00:01:45,381 --> 00:01:47,072
които покриват кариерата му,

41
00:01:47,107 --> 00:01:49,971
толкова любящо изследване,
като журналист,

42
00:01:50,006 --> 00:01:52,319
и Майкъл Джексън е
тема, която ме интересуваше,

43
00:01:52,353 --> 00:01:54,907
Мислех, че има истински
празнина на пазара там.

44
00:01:54,942 --> 00:01:58,601
Защо не мога да бъда човекът, който
пише ли нещо такова?

45
00:02:01,604 --> 00:02:02,570
- Аз съм Марк Лестър,

46
00:02:02,605 --> 00:02:04,572
дългогодишен приятел на Майкъл.

47
00:02:04,607 --> 00:02:06,885
Така че познавам Майкъл
от около 1978 г.

48
00:02:06,919 --> 00:02:09,439
Когато Майкъл беше на турне
с The Jacksons,

49
00:02:09,474 --> 00:02:10,854
той дойде в Обединеното кралство,

50
00:02:10,889 --> 00:02:13,167
и неговият мениджър ми се обади,

51
00:02:13,202 --> 00:02:14,996
и каза, че Майк ще го направи
искаш да ме срещнеш,

52
00:02:15,031 --> 00:02:16,929
така се срещнахме.

53
00:02:19,139 --> 00:02:21,002
Когато чаках на
другата страна на вратата

54
00:02:21,037 --> 00:02:22,901
преди да го срещна
за първи път,

55
00:02:22,935 --> 00:02:24,592
Не знаех какво да очаквам.

56
00:02:24,627 --> 00:02:27,837
Мислех, че ще го направи
отварям вратата в скафандър,
или щеше да левитира,

57
00:02:27,871 --> 00:02:30,805
или нещо подобно странно.

58
00:02:30,840 --> 00:02:34,568
Но той не беше, той беше просто
напълно нормален човек.

59
00:02:35,776 --> 00:02:37,571
И двамата сме еднакви
възраст, в рамките на един месец.

60
00:02:39,020 --> 00:02:41,437
Майкъл е роден през август,
Роден съм през юли '58.

61
00:02:41,471 --> 00:02:44,440
Майкъл ми показа всичко това
списания, поп списания,

62
00:02:44,474 --> 00:02:46,200
"Tiger Beat", списание "Teen",

63
00:02:46,235 --> 00:02:47,822
които бяха големи в Щатите.

64
00:02:47,857 --> 00:02:51,792
Винаги, когато имаше статия
с Майкъл беше в него,

65
00:02:51,826 --> 00:02:54,519
обикновено щях да съм някъде
и в списанието,

66
00:02:54,553 --> 00:02:57,660
така че имаше някакъв вид
на асоцииране с това,

67
00:02:57,694 --> 00:02:59,075
които Майкъл подхвана.

68
00:03:03,252 --> 00:03:05,288
- Казвам се Луси Лестър,

69
00:03:05,323 --> 00:03:07,083
Майкъл ми е кръстник.

70
00:03:07,117 --> 00:03:09,223
Бях на 12, когато го срещнах за първи път.

71
00:03:09,258 --> 00:03:10,845
Той ни откара до Лас Вегас,

72
00:03:10,880 --> 00:03:13,469
и това е мястото, където имахме
церемонията по именуване.

73
00:03:13,503 --> 00:03:16,403
Никога не съм пораснал, слушайки
на неговата музика или нещо друго,

74
00:03:16,437 --> 00:03:20,924
така че за мен не беше
Майкъл, като поп звезда,

75
00:03:20,959 --> 00:03:23,755
беше просто Майкъл,
най-добрият приятел на баща ми.

76
00:03:30,140 --> 00:03:31,349
- Казвам се Мат Фидес.

77
00:03:31,383 --> 00:03:34,524
Бях на Майкъл Джексън
приятел и бодигард,

78
00:03:34,559 --> 00:03:35,870
в продължение на няколко години.

79
00:03:35,905 --> 00:03:37,493
Хората трябва да разберат,

80
00:03:37,527 --> 00:03:39,736
Не бях с него
24 часа в денонощието.

81
00:03:39,771 --> 00:03:41,945
Мисля, че когато хората се опитват и
кажи, беше ли близък с него?

82
00:03:41,980 --> 00:03:43,671
Или сте приятели с него?

83
00:03:43,706 --> 00:03:46,467
Този човек е най-големият
суперзвезда на Земята.

84
00:03:54,130 --> 00:03:56,236
- Когато Майкъл беше
на сцената, той го притежаваше.

85
00:03:56,270 --> 00:03:58,479
Беше невероятно
трансформация.

86
00:03:59,825 --> 00:04:04,727
[„Искам да започвам“
Somethin'" от Майкъл Джексън]

87
00:04:34,895 --> 00:04:36,345
♪ Казах, че искаш да си
започвам нещо ♪

88
00:04:36,379 --> 00:04:38,001
♪ Трябва да си
започвам нещо ♪

89
00:04:38,036 --> 00:04:39,762
♪ Казах, че искаш да си
startin' somethin' ♪

90
00:04:39,796 --> 00:04:42,074
♪ Трябва да си
започвам нещо ♪

91
00:04:45,354 --> 00:04:47,321
- Да бъдеш на сцената в
петгодишна възраст,

92
00:04:47,356 --> 00:04:48,460
това е всичко, което някога е знаел.

93
00:04:50,255 --> 00:04:51,808
Той беше в
Джаксън 5 разбира се,

94
00:04:51,843 --> 00:04:53,016
и изключително успешно.

95
00:04:53,051 --> 00:04:54,466
Това го беше накарало да бъде

96
00:04:54,501 --> 00:04:56,641
един от най-богатите хора
в забавлението някога,

97
00:04:56,675 --> 00:04:58,919
и да бъде обожаван от милиони
от фенове по целия свят.

98
00:04:58,953 --> 00:05:00,610
Така че това е страхотно,
голяма привилегия.

99
00:05:00,645 --> 00:05:03,026
Разбира се, знаем
обратната страна на това,

100
00:05:03,061 --> 00:05:05,477
с Майкъл Джексън,
и тежестта на това.

101
00:05:05,512 --> 00:05:08,618
- Винаги го оприличавам на битие
член на кралското семейство.

102
00:05:08,653 --> 00:05:09,999
Той е роден в него.

103
00:05:10,033 --> 00:05:11,483
Той не знаеше нищо друго.

104
00:05:11,518 --> 00:05:14,210
Така че неговото възприятие за света

105
00:05:14,244 --> 00:05:17,075
беше напълно различен от
моята реалност, твоята реалност.

106
00:05:17,109 --> 00:05:18,283
- Той би казал, че е така

107
00:05:18,318 --> 00:05:20,181
най-великото нещо
това му се случи,

108
00:05:20,216 --> 00:05:23,253
но и той би искал
им е даден избор

109
00:05:23,288 --> 00:05:25,601
да бъда суперзвезда.

110
00:05:25,635 --> 00:05:29,087
Защото не може да си спомни
не като Майкъл Джексън,

111
00:05:29,121 --> 00:05:31,123
известният човек, който
не можеше да отиде никъде.

112
00:05:33,505 --> 00:05:35,714
- Имаше една история
конкретно, че той би казал,

113
00:05:35,749 --> 00:05:39,235
и той записваше
с Motown,

114
00:05:39,269 --> 00:05:42,065
и той беше в студиото
с братята си,

115
00:05:42,100 --> 00:05:44,482
и можеха да чуят
играещи деца

116
00:05:44,516 --> 00:05:45,793
на детска площадка отсреща.

117
00:05:49,245 --> 00:05:51,730
И той просто пожела да го направи
може просто да отиде там,

118
00:05:51,765 --> 00:05:54,319
и бъди себе си, бъди дете.

119
00:05:54,354 --> 00:05:56,563
Но не можа, защото
той записваше.

120
00:05:56,597 --> 00:05:59,531
И имаше а
време, когато братята

121
00:05:59,566 --> 00:06:02,258
трябваше да отидат при
Южна Америка за турне.

122
00:06:03,432 --> 00:06:05,468
И в колата на
път до летището,

123
00:06:05,503 --> 00:06:08,091
той просто плачеше, защото
той не искаше да отиде.

124
00:06:08,126 --> 00:06:10,059
Той просто искаше да остане,

125
00:06:10,093 --> 00:06:11,819
и бъди дете, играй.

126
00:06:17,894 --> 00:06:18,999
Той не можеше да направи това.

127
00:06:20,794 --> 00:06:23,969
И имаше масивна
въздействие върху него като възрастен.

128
00:06:24,004 --> 00:06:26,662
Очевидно това
обсебеност от детството,

129
00:06:26,696 --> 00:06:28,560
и изграждане на Neverland Ranch,

130
00:06:28,595 --> 00:06:30,666
иска да бъде с деца.

131
00:06:30,700 --> 00:06:32,944
Винаги се опитва да компенсира
за това детство

132
00:06:32,978 --> 00:06:33,876
че никога не е имал.

133
00:06:36,430 --> 00:06:39,364
[деца играят]

134
00:06:54,241 --> 00:06:55,415
- Мисля, че начинът
да го опиша,

135
00:06:55,449 --> 00:06:58,797
той беше най-голямата медия

136
00:06:58,832 --> 00:07:01,593
манипулатор там
е в света,

137
00:07:01,628 --> 00:07:05,390
където можеше да контролира
медии, по определени начини.

138
00:07:06,874 --> 00:07:11,396
И в същото време то
би имало обратен ефект в някои случаи.

139
00:07:11,431 --> 00:07:13,985
И никой не искаше да му каже.

140
00:07:14,019 --> 00:07:16,125
Това грешно ли е?

141
00:07:17,264 --> 00:07:19,266
Това може да изглежда по грешен начин
от обществена гледна точка.

142
00:07:19,300 --> 00:07:21,544
- Той ми каза, че той
беше илюзионист,

143
00:07:21,579 --> 00:07:24,823
така че ако искаше да създаде
разбъркване с пресата,

144
00:07:24,858 --> 00:07:27,861
всичко, което трябваше да направи, беше да излезе
от хотела в инвалидна количка,

145
00:07:27,895 --> 00:07:29,069
и тогава изведнъж,

146
00:07:29,103 --> 00:07:30,450
цялата световна преса,

147
00:07:30,484 --> 00:07:32,486
беше, о, на Майкъл Джексън
в инвалидна количка.

148
00:07:32,521 --> 00:07:34,488
И тогава той просто би
стани от инвалидната количка

149
00:07:34,523 --> 00:07:35,524
и се качвай в колата.

150
00:07:36,732 --> 00:07:39,597
Една от любимите му
беше хирургическа маска.

151
00:07:39,631 --> 00:07:40,839
Той ще се разхожда с това,

152
00:07:40,874 --> 00:07:42,462
и те бяха като,
какво става тук

153
00:07:42,496 --> 00:07:44,498
Защо носи
хирургическа маска?

154
00:07:44,533 --> 00:07:46,431
Беше за илюзия.

155
00:07:46,466 --> 00:07:49,261
Така че той знаеше нещо като
малко как да играя,

156
00:07:49,296 --> 00:07:50,642
и след това да си играе с пресата.

157
00:07:50,677 --> 00:07:53,473
Но по други начини той
беше невероятно наивен.

158
00:07:55,336 --> 00:07:57,511
- Имаме истории за
Душата на Майкъл Джексън.

159
00:07:57,546 --> 00:07:59,996
Фактът, че Майкъл беше a
малко ексцентричен, помогна това.

160
00:08:00,031 --> 00:08:02,205
Така че тази мистериозна личност.

161
00:08:02,240 --> 00:08:05,105
Искам да кажа уау, той спи
в кислородна камера.

162
00:08:05,139 --> 00:08:08,039
Той живее в тематичен парк.

163
00:08:08,073 --> 00:08:09,834
Цветът на кожата му се промени.

164
00:08:09,868 --> 00:08:10,731
Вие го наречете.

165
00:08:11,870 --> 00:08:13,665
- [Марк] За съжаление, така
вид дойде наоколо

166
00:08:13,700 --> 00:08:16,496
и то го ухапа
задната част малко.

167
00:08:16,530 --> 00:08:18,567
- За съжаление беше
отчасти по вина на Майкъл,

168
00:08:18,601 --> 00:08:21,362
мистериозното
аспект от живота му,

169
00:08:21,397 --> 00:08:22,778
и странните неща
излиза през 80-те години.

170
00:08:22,812 --> 00:08:25,781
Това беше малко негово
грешка в неговата PR кампания.

171
00:08:25,815 --> 00:08:28,162
Но това беше доста
невинни неща, наистина.

172
00:08:28,197 --> 00:08:31,752
Камарата, маймуната Bubbles,

173
00:08:31,787 --> 00:08:33,098
кости на човек слон.

174
00:08:34,375 --> 00:08:36,654
Просто стана наистина,
наистина злобен,

175
00:08:36,688 --> 00:08:41,244
и отрицателно, и тотално
за съжаление има обратен ефект.

176
00:08:45,697 --> 00:08:48,010
Екипът около Майкъл,

177
00:08:48,044 --> 00:08:51,185
спря да има най-доброто от себе си
интереси в сърцето.

178
00:08:51,220 --> 00:08:53,394
През 1995г.

179
00:08:53,429 --> 00:08:56,570
така че от '97 до 2009 г.

180
00:08:56,605 --> 00:09:00,194
Майкъл беше [приглушено], аз имах
за да разбера това,

181
00:09:00,229 --> 00:09:02,783
10 различни мениджъри,
различни счетоводители,

182
00:09:02,818 --> 00:09:03,715
различни адвокати.

183
00:09:05,061 --> 00:09:06,994
Беше бъркотия, пълна
и пълна бъркотия.

184
00:09:07,029 --> 00:09:08,582
Отчасти по вина на Майкъл,

185
00:09:08,617 --> 00:09:10,964
но те имат задължение
представляващи го

186
00:09:10,998 --> 00:09:15,002
да има най-добрите му интереси
в сърцето си, а те не го направиха.

187
00:09:15,037 --> 00:09:17,418
Те си имаха свои
интереси в сърцето.

188
00:09:28,291 --> 00:09:31,674
През 93 г. заведено гражданско дело

189
00:09:31,709 --> 00:09:33,711
от семейство Джордан Чандлър,

190
00:09:33,745 --> 00:09:36,092
и полицейския доклад,
това беше едновременно.

191
00:09:36,127 --> 00:09:39,682
Веднъж Майкъл Джексън имаше
уреди това гражданско дело,

192
00:09:39,717 --> 00:09:41,373
причините са,
не защото искаше

193
00:09:41,408 --> 00:09:42,823
да заглуши семейство Чандлър.

194
00:09:42,858 --> 00:09:44,618
Причините всъщност
са доста невероятни.

195
00:09:44,653 --> 00:09:45,861
- Не мога да говоря от името на Майкъл,

196
00:09:45,895 --> 00:09:48,415
но знам едно нещо,

197
00:09:48,449 --> 00:09:51,383
Майкъл не е виновен,
Говорил съм с него преди,

198
00:09:52,315 --> 00:09:53,593
Мисля, че ще се оправи,

199
00:09:53,627 --> 00:09:55,940
защото нямаше нищо
да се срамуваш.

200
00:09:55,974 --> 00:09:57,286
- [Човек] Той е силен.

201
00:09:57,320 --> 00:09:58,218
- [Катрин] И така
той е много силен.

202
00:09:58,252 --> 00:09:59,357
Той просто ще излезе от него.

203
00:10:01,670 --> 00:10:04,949
- Съдия постанови това
гражданският иск

204
00:10:04,983 --> 00:10:06,295
ще бъде чуто първо.

205
00:10:06,329 --> 00:10:07,330
Тъй като беше непълнолетен,

206
00:10:07,365 --> 00:10:08,608
Мисля, че той смяташе, че това е добре,

207
00:10:08,642 --> 00:10:11,093
ще трябва да чуем
това в рамките на 120 дни,

208
00:10:11,127 --> 00:10:12,128
от този ден.

209
00:10:12,163 --> 00:10:13,302
Адвокатите на Майкъл са като,

210
00:10:13,336 --> 00:10:15,476
хей, искаме
първо наказателен процес,

211
00:10:15,511 --> 00:10:17,478
защото граждански иск,

212
00:10:17,513 --> 00:10:19,653
това наистина може да причини предразсъдъци
наказателен процес.

213
00:10:19,688 --> 00:10:20,585
защо

214
00:10:20,620 --> 00:10:22,518
Тъй като имаме съдебно заседание,

215
00:10:22,552 --> 00:10:25,003
между Чандлър
и защитата на Майкъл,

216
00:10:25,038 --> 00:10:26,729
в гражданско дело,

217
00:10:26,764 --> 00:10:29,042
Чандлър и техните
адвокатите ще знаят

218
00:10:29,076 --> 00:10:31,354
каква е защитата на Майкъл
ще бъде.

219
00:10:31,389 --> 00:10:32,873
Това е изключително вредно

220
00:10:32,908 --> 00:10:34,254
за всеки наказателен процес.

221
00:10:39,569 --> 00:10:41,019
Той нямаше да получи
справедлив наказателен процес,

222
00:10:41,054 --> 00:10:42,987
защото той имаше тази гражданска
нещо, което се случва преди.

223
00:10:43,021 --> 00:10:44,436
Важното
беше престъпникът,

224
00:10:44,471 --> 00:10:45,679
защото може да свърши в затвора.

225
00:10:45,714 --> 00:10:47,163
Гражданската е
само за пари.

226
00:10:47,198 --> 00:10:49,683
Ако чувате
първо гражданската,

227
00:10:49,718 --> 00:10:52,997
и това може да помогне
да те вкарат в затвора,

228
00:10:53,031 --> 00:10:55,482
Екипът на Майкъл беше като,
единственият вариант, който имаме,

229
00:10:55,516 --> 00:10:58,002
защото съдията
управлявал гражданския

230
00:10:58,036 --> 00:10:59,693
ще бъде чуто
първо, да се отървете от него.

231
00:10:59,728 --> 00:11:01,005
Как се отървавате от него?

232
00:11:01,039 --> 00:11:01,971
Трябва да се уредиш.

233
00:11:02,006 --> 00:11:03,801
Това накара Майкъл да изглежда виновен.

234
00:11:03,835 --> 00:11:04,871
какво крие той

235
00:11:04,905 --> 00:11:06,596
Защо плаща
от това семейство?

236
00:11:12,533 --> 00:11:14,087
- Ако това наистина продължи,

237
00:11:14,121 --> 00:11:17,987
мислите ли, че бащата
би приел пари,

238
00:11:18,022 --> 00:11:20,093
че това би го направило добре,

239
00:11:20,127 --> 00:11:22,682
че това би направило
всичко наред ли е

240
00:11:22,716 --> 00:11:24,476
Няма никакъв смисъл.

241
00:11:24,511 --> 00:11:26,893
Знам, че ако това
бяха моят син, съжалявам,

242
00:11:26,927 --> 00:11:30,172
Не ме интересува дали е дал
аз един милиард долара,

243
00:11:30,206 --> 00:11:32,415
И аз искам да те видя
зад решетките или мъртъв,

244
00:11:32,450 --> 00:11:34,072
до края на живота си,

245
00:11:34,107 --> 00:11:35,902
за това, че направи това на сина ми,

246
00:11:35,936 --> 00:11:37,351
или дъщеря ми.

247
00:11:37,386 --> 00:11:40,734
Това е лудост, човекът го преследваше
парите са това, което искаше.

248
00:11:40,769 --> 00:11:43,772
- Категорично не бях съгласен
с него да прави това.

249
00:11:43,806 --> 00:11:45,670
Не би трябвало
даде му нещо.

250
00:11:45,705 --> 00:11:48,984
Но ако е имало
всяка престъпна дейност,

251
00:11:49,018 --> 00:11:52,884
не можеш да платиш на ченгетата

252
00:11:52,919 --> 00:11:54,852
или правната система.

253
00:11:54,886 --> 00:11:56,163
Те ще тръгнат след вас.

254
00:11:57,889 --> 00:12:00,167
Не можеш просто да кажеш,
ще платя глобата,

255
00:12:00,202 --> 00:12:01,721
защото не го направи
работи така.

256
00:12:01,755 --> 00:12:05,828
Ако го преследваха
наказателните съдилища,

257
00:12:05,863 --> 00:12:06,726
те не го направиха.

258
00:12:07,865 --> 00:12:11,592
- Това стигнахме до заключението
защото младото момче,

259
00:12:11,627 --> 00:12:13,767
който беше катализатор,

260
00:12:13,802 --> 00:12:15,251
за това разследване,

261
00:12:15,286 --> 00:12:17,253
наскоро ни информира,

262
00:12:17,288 --> 00:12:19,635
че той не го прави
желаят да участват

263
00:12:19,669 --> 00:12:21,119
във всяко наказателно производство,

264
00:12:21,154 --> 00:12:23,604
където е посочен като жертва,

265
00:12:23,639 --> 00:12:28,230
че трябва да откажем съдебно преследване
с участието на мистър Джаксън.

266
00:12:28,264 --> 00:12:29,818
- Хората не знаят
тънкостите и изходите

267
00:12:29,852 --> 00:12:33,373
защо е бил принуден
направи това споразумение.

268
00:12:33,407 --> 00:12:35,478
Той не искаше, той
искаше да се бие с двамата.

269
00:12:35,513 --> 00:12:37,653
И така, това беше '93, няма го.

270
00:12:37,687 --> 00:12:39,655
- Мисля, че преодоля
че доста бързо

271
00:12:39,689 --> 00:12:42,106
и просто го бутна настрана.

272
00:12:42,140 --> 00:12:47,007
втория път,
със случая Arvizo,

273
00:12:47,042 --> 00:12:50,528
сега това беше около 2003 г.

274
00:12:50,562 --> 00:12:53,220
По това време бях виждал
доста от Майкъл,

275
00:12:53,255 --> 00:12:55,222
и връщане назад и
препраща към Щатите,

276
00:12:55,257 --> 00:12:56,637
харчейки много
време в Невърленд,

277
00:12:56,672 --> 00:12:59,157
и бях в Neverland,

278
00:12:59,192 --> 00:13:02,057
голяма част от времето, когато
семейство Арвизо бяха там,

279
00:13:02,091 --> 00:13:05,267
и бяха ужасни.

280
00:13:05,301 --> 00:13:08,132
- Когато чухме това
полицията беше в Невърленд,

281
00:13:08,166 --> 00:13:09,996
аз и Марк говорихме,
и знаехме точно,

282
00:13:10,030 --> 00:13:12,377
говорим за Гавин
Арвизо и семейството му.

283
00:13:12,412 --> 00:13:13,793
И навън при четворките дори,

284
00:13:13,827 --> 00:13:15,898
ни беше казано или медиите

285
00:13:15,933 --> 00:13:17,141
дори обявихме, че знаем,

286
00:13:17,175 --> 00:13:19,695
защото те бяха
просто се обади в хаос.

287
00:13:19,729 --> 00:13:22,594
- По принцип момчето беше
възстановяване от рак,

288
00:13:22,629 --> 00:13:24,355
и Майкъл беше казал
при него в болницата

289
00:13:24,389 --> 00:13:27,220
че ако някога поиска
да дойде в Невърленд,

290
00:13:27,254 --> 00:13:28,669
бъди мой гост, ела.

291
00:13:28,704 --> 00:13:30,775
И разбира се, майката
беше чул това,

292
00:13:30,810 --> 00:13:33,019
и сякаш да, отиваме.

293
00:13:33,053 --> 00:13:34,710
Добре, значи се обръщат
горе в Невърленд.

294
00:13:34,744 --> 00:13:38,438
Беше само първоначално
момчето и майка му.

295
00:13:38,472 --> 00:13:40,405
Бяха накарани да
чувствам се добре дошъл,

296
00:13:40,440 --> 00:13:43,408
и се поставят в едно
на хижите за гости.

297
00:13:43,443 --> 00:13:46,101
Но те останаха за
като три месеца.

298
00:13:46,135 --> 00:13:48,966
И тогава изведнъж
всички тези братовчеди се появиха.

299
00:13:49,000 --> 00:13:52,555
И по едно време имаше
като 15 от тези като деца,

300
00:13:52,590 --> 00:13:55,869
и те тичаха
бунт около Невърленд.

301
00:13:55,904 --> 00:13:57,457
- Всеки можеше ясно да види

302
00:13:57,491 --> 00:13:58,941
че са вземали
предимството на Майкъл,

303
00:13:58,976 --> 00:14:01,150
защото имаше толкова голямо сърце,

304
00:14:01,185 --> 00:14:04,395
и искаше хора
да дойде в Невърленд.

305
00:14:04,429 --> 00:14:08,502
Той искаше да имат
това невероятно изживяване,

306
00:14:09,676 --> 00:14:11,436
и мисля, че е така
доста тъжно, че хората

307
00:14:11,471 --> 00:14:13,956
трябва да го представя като,
ако си мил,

308
00:14:13,991 --> 00:14:15,716
сигурно грабиш хората.

309
00:14:15,751 --> 00:14:17,857
Трябва да има нещо
зловещо зад него,

310
00:14:17,891 --> 00:14:22,413
когато всичко, което искаше да направи
просто направи хората щастливи.

311
00:14:22,447 --> 00:14:23,897
- Бяха като хулигани,

312
00:14:23,932 --> 00:14:25,761
и тогава дойде време

313
00:14:25,795 --> 00:14:27,763
когато бяха помолени да напуснат.

314
00:14:27,797 --> 00:14:32,595
На следващия ден мисля
майката стана наистина гадна,

315
00:14:32,630 --> 00:14:35,875
и след това направи всичко това
обвинения за Майкъл.

316
00:14:37,738 --> 00:14:39,292
- Преди години разреших семейство

317
00:14:39,326 --> 00:14:41,846
за посещение и харчене
известно време в Neverland.

318
00:14:41,881 --> 00:14:43,330
Невърленд е моят дом.

319
00:14:43,365 --> 00:14:44,953
Допуснах това
семейство в моя дом

320
00:14:44,987 --> 00:14:47,714
защото те ми казаха своите
синът беше болен от рак,

321
00:14:47,748 --> 00:14:49,164
и се нуждаеше от помощта ми.

322
00:14:49,198 --> 00:14:51,235
През годините, които имам
помогна на хиляди деца

323
00:14:51,269 --> 00:14:53,168
които са били болни или в беда.

324
00:14:53,202 --> 00:14:55,998
Тези събития са причинили
кошмар за семейството ми,

325
00:14:56,033 --> 00:14:57,655
децата ми и аз.

326
00:14:57,689 --> 00:14:59,312
Никога нямам намерение да се поставям

327
00:14:59,346 --> 00:15:01,693
в толкова уязвими a
позиция завинаги отново.

328
00:15:01,728 --> 00:15:03,247
- Връчването на заповедта

329
00:15:03,281 --> 00:15:05,318
беше част от ан
текущо разследване,

330
00:15:05,352 --> 00:15:08,769
твърдение за престъпно поведение
от страна на Майкъл Джексън.

331
00:15:10,116 --> 00:15:13,050
Основата за това разследване
относно мистър Джаксън,

332
00:15:13,084 --> 00:15:16,191
включва обвинения
на малтретиране на деца,

333
00:15:16,225 --> 00:15:18,779
288-А от
Наказателен кодекс на Калифорния.

334
00:15:20,195 --> 00:15:22,335
Освен това арест
заповед за мистър Джаксън

335
00:15:22,369 --> 00:15:24,095
е издадено,

336
00:15:24,130 --> 00:15:26,373
по множество точки
на малтретиране на дете.

337
00:15:28,582 --> 00:15:30,550
Размерът на гаранцията на
е определена заповед

338
00:15:30,584 --> 00:15:32,138
на три милиона долара.

339
00:15:32,172 --> 00:15:34,588
В този момент в
време, на мистър Джаксън

340
00:15:34,623 --> 00:15:37,626
му е дадена възможност
да се предаде сам

341
00:15:37,660 --> 00:15:40,215
под попечителството на Дядо Коледа
Барбара Шерифски отдел,

342
00:15:40,249 --> 00:15:42,217
в рамките на определен
период от време.

343
00:15:43,563 --> 00:15:45,496
В момента работим
с мистър Джаксън

344
00:15:45,530 --> 00:15:47,947
процесуално представителство
по този въпрос.

345
00:15:50,466 --> 00:15:52,813
- фалшив процес,
пак за парите,

346
00:15:52,848 --> 00:15:55,885
защото майката на Арвизо

347
00:15:55,920 --> 00:15:58,750
първо отидох при граждански адвокат,

348
00:15:58,785 --> 00:16:00,890
да опитате да получите a
някакво селище.

349
00:16:00,925 --> 00:16:02,237
Но гражданският адвокат каза,

350
00:16:02,271 --> 00:16:04,239
първо ти трябва присъда.

351
00:16:04,273 --> 00:16:05,550
И това е единствената причина

352
00:16:05,585 --> 00:16:07,759
имаше престъпник
първо изпитание.

353
00:16:07,794 --> 00:16:10,038
- Този случай е за
само едно нещо,

354
00:16:11,349 --> 00:16:15,043
става въпрос за
достойнството, почтеността,

355
00:16:15,077 --> 00:16:18,149
благоприличието, честта,

356
00:16:18,184 --> 00:16:21,221
милосърдието, невинността,

357
00:16:21,256 --> 00:16:23,085
и пълната реабилитация

358
00:16:23,120 --> 00:16:26,226
на прекрасно човешко същество
на име Майкъл Джексън.

359
00:16:26,261 --> 00:16:29,919
- Бих искал да благодаря
феновете по целия свят.

360
00:16:31,059 --> 00:16:32,508
- [Репортер на новини] Може
Говорете ли, моля?

361
00:16:32,543 --> 00:16:34,579
- Бих искал да благодаря
феновете по света,

362
00:16:34,614 --> 00:16:36,271
за вашата любяща подкрепа,

363
00:16:36,305 --> 00:16:37,479
от всяко кътче на Земята,

364
00:16:37,513 --> 00:16:39,274
моето семейство, което има
беше много подкрепящ,

365
00:16:39,308 --> 00:16:41,931
брат ми Ранди,
който беше невероятен.

366
00:16:41,966 --> 00:16:44,520
Искам да благодаря на
общност Санта Мария.

367
00:16:44,555 --> 00:16:46,143
Искам да знаеш това

368
00:16:46,177 --> 00:16:50,319
Обичам общността на
Санта Мария много,

369
00:16:50,354 --> 00:16:51,631
това е моята общност.

370
00:16:51,665 --> 00:16:53,391
Обичам хората.

371
00:16:53,426 --> 00:16:54,599
Винаги ще обичам хората.

372
00:16:54,634 --> 00:16:56,187
Родиха ми се деца
в тази общност,

373
00:16:56,222 --> 00:16:57,947
моят дом е в тази общност.

374
00:16:57,982 --> 00:16:59,397
Винаги ще обичам
тази общност

375
00:16:59,432 --> 00:17:00,778
от дъното на сърцето ми.

376
00:17:00,812 --> 00:17:02,193
Затова се преместих тук.

377
00:17:02,228 --> 00:17:03,677
много ви благодаря

378
00:17:03,712 --> 00:17:05,058
- Първото нещо не беше
отивам в полицията

379
00:17:05,093 --> 00:17:06,301
и казвайки това
е какво се случи.

380
00:17:06,335 --> 00:17:10,339
Първата стъпка беше
граждански адвокат, пари.

381
00:17:10,374 --> 00:17:13,618
- Но медиите искаха
този сблъсък, бам.

382
00:17:14,792 --> 00:17:16,207
Човекът, който има
идват от нищото,

383
00:17:16,242 --> 00:17:18,313
и тогава го виждаш
в белезниците.

384
00:17:18,347 --> 00:17:19,866
Парите щяха да са вътре

385
00:17:19,900 --> 00:17:23,076
ако беше открит
виновен за медиите.

386
00:17:24,284 --> 00:17:26,597
И медиите отвън
беше просто невероятно.

387
00:17:26,631 --> 00:17:28,219
Никога не сте виждали
нещо подобно.

388
00:17:28,254 --> 00:17:32,016
- В Америка покритието
на процеса беше ужасен.

389
00:17:32,051 --> 00:17:33,949
Някои неща биха
да се каже в съда,

390
00:17:33,983 --> 00:17:35,192
и след това напълно
различно нещо

391
00:17:35,226 --> 00:17:36,814
ще бъдат отразени в медиите.

392
00:17:37,677 --> 00:17:40,921
Не е чудно, че не-фенове,

393
00:17:40,956 --> 00:17:42,337
членове на обществеността бяха

394
00:17:42,371 --> 00:17:44,994
възмутен, че Майкъл
Джаксън беше признат за невинен,

395
00:17:45,029 --> 00:17:47,204
защото биха
прочетете това покритие

396
00:17:47,238 --> 00:17:48,895
на Майкъл за пет месеца,

397
00:17:48,929 --> 00:17:50,586
мислейки, че това е
отразяването в съда,

398
00:17:50,621 --> 00:17:51,829
когато не беше.

399
00:17:51,863 --> 00:17:53,141
- Причината е публичност
за тези селища

400
00:17:53,175 --> 00:17:55,315
е несправедливо и вредно
на него, семейството му,

401
00:17:55,350 --> 00:17:58,042
и неговата отдаденост на
децата на света.

402
00:17:58,077 --> 00:18:00,009
Обвиненията, пред които е изправен, са фалшиви,

403
00:18:00,044 --> 00:18:01,425
и ще се бият
в съда

404
00:18:01,459 --> 00:18:03,461
в рамките на нашата съдебна система.

405
00:18:03,496 --> 00:18:05,843
Той е невинен и
ще бъдат оправдани.

406
00:18:05,877 --> 00:18:08,121
- Беше позор.

407
00:18:08,156 --> 00:18:10,882
Медиите се разпространяваха
около този разказ

408
00:18:10,917 --> 00:18:12,332
че Майкъл Джексън е виновен.

409
00:18:12,367 --> 00:18:14,093
Как може журито да намери
не е виновен,

410
00:18:14,127 --> 00:18:15,853
предвид случилото се
в тази съдебна зала?

411
00:18:15,887 --> 00:18:17,406
Но това не беше така.

412
00:18:17,441 --> 00:18:19,339
Всъщност какво беше
се чу в съдебната зала

413
00:18:19,374 --> 00:18:22,411
беше силно в полза на Майкъл.

414
00:18:22,446 --> 00:18:24,827
След прокуратурата
случай беше представен,

415
00:18:24,862 --> 00:18:26,001
защитата мислеше,

416
00:18:26,035 --> 00:18:27,589
изобщо ще се занимаваме ли тук

417
00:18:27,623 --> 00:18:29,142
Защото журито беше готово

418
00:18:29,177 --> 00:18:31,972
да обяви Майкъл
Джаксън не е виновен,

419
00:18:32,007 --> 00:18:33,974
след делото на прокуратурата.

420
00:18:34,009 --> 00:18:35,666
Но защитата реши

421
00:18:35,700 --> 00:18:37,599
ще чукаме
пиронът в ковчега

422
00:18:37,633 --> 00:18:39,048
от всичко това.

423
00:18:39,083 --> 00:18:40,636
- [Томас] Единствените хора
това наистина имаше значение

424
00:18:40,671 --> 00:18:44,192
бяха 12 съдебни заседатели и
един съдия, 13 души.

425
00:18:44,226 --> 00:18:46,504
Останалите бяха просто странични

426
00:18:46,539 --> 00:18:48,368
що се отнася до нас.

427
00:18:48,403 --> 00:18:49,887
Трябваше да заглушите медиите.

428
00:18:49,921 --> 00:18:51,578
Бяха само разсейване.

429
00:18:51,613 --> 00:18:52,855
Те имаха свой собствен дневен ред,

430
00:18:52,890 --> 00:18:55,513
което беше оценки и
приходи, а не справедливост,

431
00:18:55,548 --> 00:18:57,619
и трябваше просто
фокусирайте се върху доказателствата,

432
00:18:57,653 --> 00:18:59,172
фокус върху съдебната зала,

433
00:18:59,207 --> 00:19:01,070
и стойте далеч от тях.

434
00:19:01,105 --> 00:19:03,866
- [Сюзън] Мисля, че Майкъл е
един от онези редки клиенти,

435
00:19:03,901 --> 00:19:07,042
където адвокатите наистина
не е нужно да се подготвяте много.

436
00:19:07,076 --> 00:19:08,768
Вие дори не го правите
трябва да го тренирам,

437
00:19:08,802 --> 00:19:11,460
по отношение на това как трябва
да се държат в съдебната зала.

438
00:19:11,495 --> 00:19:14,670
Той просто беше такъв
държан естествено,

439
00:19:14,705 --> 00:19:17,190
без дори да се налага да му казваш

440
00:19:17,225 --> 00:19:19,710
да прави нещо друго
отколкото просто да бъде себе си.

441
00:19:20,952 --> 00:19:23,645
- [Дейвид] Как той
оцеля две години,

442
00:19:23,679 --> 00:19:25,819
къде си евентуално
ще живея

443
00:19:25,854 --> 00:19:28,132
останалата част от твоята
живот зад решетките.

444
00:19:28,167 --> 00:19:30,548
Не знам, щях
взех пистолет и се застрелях.

445
00:19:30,583 --> 00:19:35,381
Но беше много силен
и той беше някой, който

446
00:19:35,415 --> 00:19:37,693
знаеше, че не е направил нищо лошо.

447
00:19:37,728 --> 00:19:40,455
И той просто вярваше в своето
убеждение, затова му го предавам.

448
00:19:40,489 --> 00:19:42,560
Но беше трудно.

449
00:19:42,595 --> 00:19:45,287
- Образът и личността
таблоидната преса видя Майкъл,

450
00:19:45,322 --> 00:19:47,289
не е човекът,

451
00:19:49,188 --> 00:19:51,155
не е истинският Майкъл Джексън.

452
00:19:51,190 --> 00:19:54,365
И мисля, защото
той беше различен,

453
00:19:54,400 --> 00:19:57,230
той не отговаряше на нормата,

454
00:19:57,265 --> 00:19:59,267
хората не харесаха това.

455
00:19:59,301 --> 00:20:01,786
Имаше такъв вид
на лов на вещици около

456
00:20:01,821 --> 00:20:03,340
да вземем този човек,

457
00:20:03,374 --> 00:20:05,894
защото той просто
не отговаряше на това как

458
00:20:05,928 --> 00:20:07,930
искаха го.

459
00:20:07,965 --> 00:20:11,313
- В Обединеното кралство изглежда има
да бъдат тези споразумения отгоре надолу

460
00:20:11,348 --> 00:20:12,659
от края на 80-те,

461
00:20:12,694 --> 00:20:15,386
че Майкъл Джексън
беше за намазване.

462
00:20:15,421 --> 00:20:17,216
На репортерите ще бъде казано,

463
00:20:17,250 --> 00:20:18,665
всичко, за което ще докладваме

464
00:20:18,700 --> 00:20:20,702
е отрицателен Майкъл Джексън
истории, за продажба на документи.

465
00:20:20,736 --> 00:20:22,704
Така че червените върхове, те
всички се съгласиха с това.

466
00:20:22,738 --> 00:20:24,050
Виждате го и днес.

467
00:20:24,084 --> 00:20:26,259
Така че това е по-мръсното
нещо в Обединеното кралство.

468
00:20:26,294 --> 00:20:28,399
Майкъл Джако, всички
вестниците.

469
00:20:28,434 --> 00:20:31,678
И сега отново две
обвинители, 2013 г.,

470
00:20:31,713 --> 00:20:33,818
отиване в гражданско
адвокат и казвайки,

471
00:20:33,853 --> 00:20:35,820
Искам да съдя Майкъл
Имението на Джаксън.

472
00:20:39,962 --> 00:20:41,585
- Да, знаете, има
били са различни времена

473
00:20:41,619 --> 00:20:43,345
където би просто
бъди аз и Майкъл.

474
00:20:43,380 --> 00:20:45,071
Тогава щеше да има други
пъти, когато има

475
00:20:45,105 --> 00:20:46,969
други приятели също.

476
00:20:47,004 --> 00:20:48,902
Това каза Албърт Брет.

477
00:20:48,937 --> 00:20:51,146
Това е просто парти за сън,

478
00:20:51,180 --> 00:20:52,492
просто щяхме да се забавляваме много.

479
00:20:52,527 --> 00:20:53,873
Просто се забавляваме много.

480
00:20:55,702 --> 00:20:58,602
- Интензивно сексуално насилие.

481
00:21:01,018 --> 00:21:02,847
Това трябваше да е ясно.

482
00:21:02,882 --> 00:21:04,401
- Мога просто да кажа от десетилетия,

483
00:21:04,435 --> 00:21:06,644
Джаксън постави тази димна завеса,

484
00:21:06,679 --> 00:21:09,095
която беше подсилена
от семейството му,

485
00:21:09,129 --> 00:21:11,131
и медиите също.

486
00:21:13,030 --> 00:21:14,480
- Обвиненията
не са нищо ново.

487
00:21:14,514 --> 00:21:16,309
Очевидно не знаех
щеше да има филм,

488
00:21:16,344 --> 00:21:17,931
но знаех за
обвиненията,

489
00:21:17,966 --> 00:21:20,002
защото Уейд Робсън
и Джеймс Сейфчък

490
00:21:20,037 --> 00:21:22,557
съди имението на Майкъл Джексън

491
00:21:22,591 --> 00:21:25,353
чак през 2013 г.

492
00:21:25,387 --> 00:21:28,217
Това е нещо, което е
много под радара,

493
00:21:28,252 --> 00:21:30,254
гърмял и продължавал.

494
00:21:31,393 --> 00:21:32,946
Как започна всичко това,

495
00:21:32,981 --> 00:21:35,708
Уейд Робсън се опита да си намери работа

496
00:21:35,742 --> 00:21:37,779
с имението на Майкъл Джексън,

497
00:21:37,813 --> 00:21:41,610
като водещ хореограф
в шоуто на Cirque du Soleil.

498
00:21:41,645 --> 00:21:46,305
- Започвам в Cirque du
Солей, шоу на Майкъл Джексън.

499
00:21:46,339 --> 00:21:48,824
Така че това е еквивалентът на

500
00:21:48,859 --> 00:21:50,516
The Beatles Love
Покажете, че имат,

501
00:21:50,550 --> 00:21:52,345
или шоуто на Елвис,
но за Майкъл.

502
00:21:52,380 --> 00:21:53,381
- Не получих работата.

503
00:21:54,520 --> 00:21:56,211
Беше на кръстопът
в кариерата си,

504
00:21:56,245 --> 00:21:59,248
липса на финанси, всъщност не
знаейки къде да се обърна.

505
00:21:59,283 --> 00:22:00,457
Беше отчаян
за да получа тази работа,

506
00:22:00,491 --> 00:22:02,976
хвалеше Майкъл
откакто Майкъл почина,

507
00:22:03,011 --> 00:22:06,290
отиде на панихидата му
в Staples Center,

508
00:22:06,325 --> 00:22:07,567
казвайки в интервюта как Майкъл

509
00:22:07,602 --> 00:22:09,397
е този негов голям приятел.

510
00:22:09,431 --> 00:22:12,400
- Майкъл е такава прегръдка
на моята кариера и живот.

511
00:22:12,434 --> 00:22:14,712
Бяхме приятели от 20 години
години преди да почине,

512
00:22:14,747 --> 00:22:15,920
откакто бях на седем.

513
00:22:17,025 --> 00:22:18,613
Така че това е възможност за мен

514
00:22:18,647 --> 00:22:21,270
да върна малко
част от неговото наследство,

515
00:22:21,305 --> 00:22:23,100
това е толкова голямо
част от неговото наследство,

516
00:22:23,134 --> 00:22:25,930
и да се уверите
колкото мога,

517
00:22:25,965 --> 00:22:27,138
че е направено правилно,

518
00:22:27,173 --> 00:22:30,245
и че наистина
представлява неговата същност.

519
00:22:30,279 --> 00:22:31,419
- Не получих работата.

520
00:22:31,453 --> 00:22:33,006
Не знаех какво да правя.

521
00:22:33,041 --> 00:22:34,594
Той имаше това
вид срив,

522
00:22:34,629 --> 00:22:38,460
и започна да пише
книга за Майкъл,

523
00:22:38,495 --> 00:22:40,393
и се опита да пазарува
тази книга наоколо,

524
00:22:40,428 --> 00:22:43,223
и в него твърди, че
Майкъл Джексън го е малтретирал.

525
00:22:52,612 --> 00:22:54,096
Никой не би го имал,

526
00:22:54,131 --> 00:22:56,720
така че това беше, когато Уейд Робсън
отиде при граждански адвокат,

527
00:22:56,754 --> 00:22:58,549
и разгледа неговите възможности,

528
00:22:58,584 --> 00:23:02,173
и в крайна сметка подадена
вземане на кредитор

529
00:23:02,208 --> 00:23:04,417
срещу Михаил
Имение Джаксън.

530
00:23:04,452 --> 00:23:08,214
Първоначално беше при
1,5 милиарда долара.

531
00:23:08,248 --> 00:23:10,009
нямам
присъщо знание

532
00:23:10,043 --> 00:23:12,287
на тънкостите на това как
много беше в крайна сметка,

533
00:23:12,321 --> 00:23:14,013
но са стотици
милиони долари.

534
00:23:14,047 --> 00:23:17,913
Той всъщност го подаде
дело, първоначално запечатано.

535
00:23:17,948 --> 00:23:19,846
Така че, ако подадете
нещо под печат,

536
00:23:19,881 --> 00:23:21,779
не става публичен запис.

537
00:23:21,814 --> 00:23:23,816
Той се надяваше на това
имението ще отиде,

538
00:23:23,850 --> 00:23:26,543
о, ето X сума пари.

539
00:23:26,577 --> 00:23:27,475
Нека запазим това тихо.

540
00:23:27,509 --> 00:23:29,442
Ето ти парите, махай се.

541
00:23:29,477 --> 00:23:31,617
Но имението беше
като, няма шанс.

542
00:23:31,651 --> 00:23:32,583
Ще се борим с това.

543
00:23:32,618 --> 00:23:34,102
Тогава стана публично достояние.

544
00:23:35,172 --> 00:23:38,071
Ще се върна при Джеймс Сейфчък.

545
00:23:38,106 --> 00:23:39,487
Той гледаше Уейд Робсън,

546
00:23:39,521 --> 00:23:43,525
и това е май 2013 г.
гледайки Уейд Робсън по телевизията,

547
00:23:43,560 --> 00:23:46,010
едно от телевизионните предавания в Америка,

548
00:23:46,045 --> 00:23:48,288
където Уейд Робсън
казва, че съм малтретиран,

549
00:23:48,323 --> 00:23:49,807
и всички тези неща
случи ми се,

550
00:23:49,842 --> 00:23:53,121
и Джеймс Сейфчък каза,
в клетвената си декларация,

551
00:23:53,155 --> 00:23:54,985
това беше, което предизвика
нещо в ума му,

552
00:23:55,019 --> 00:23:58,298
го накара да разбере, че съм бил
малтретиран и от Майкъл Джексън.

553
00:23:58,333 --> 00:23:59,817
Имало е така
много несъответствия

554
00:23:59,852 --> 00:24:02,475
по отношение на, когато са знаели
относно тази предполагаема злоупотреба.

555
00:24:02,510 --> 00:24:05,167
Уейд Робсън е
казвайки, че през 2005 г.

556
00:24:05,202 --> 00:24:07,307
Свидетелствах в защита на Майкъл

557
00:24:07,342 --> 00:24:09,137
защото видях децата му.

558
00:24:09,171 --> 00:24:10,449
Майкъл беше приятел.

559
00:24:10,483 --> 00:24:11,967
Не исках да влезе в затвора.

560
00:24:12,002 --> 00:24:13,452
Затова го направих.

561
00:24:13,486 --> 00:24:15,868
И все пак, тогава той казва
че той само осъзна

562
00:24:15,902 --> 00:24:18,836
че е бил малтретиран през 2012-13 г.,

563
00:24:18,871 --> 00:24:20,424
имаш това несъответствие.

564
00:24:20,459 --> 00:24:22,737
Същото е и със Safechuck.

565
00:24:22,771 --> 00:24:26,085
2005 г., като твърди, че той
е помолен да свидетелства

566
00:24:26,119 --> 00:24:28,984
в Майкъл Джексън
процес, което не е вярно.

567
00:24:30,296 --> 00:24:32,298
В началото на процеса,
съдия постанови това

568
00:24:32,332 --> 00:24:37,199
всякакви доказателства според Джеймс
Safechuck няма да бъде допуснат,

569
00:24:37,234 --> 00:24:39,270
не би било позволено
в процеса.

570
00:24:39,305 --> 00:24:41,514
И все пак в документалния филм
виждаме Safechuck да казва,

571
00:24:41,549 --> 00:24:44,862
че Майкъл ми се обади,
Адвокатите на Майкъл ми се обадиха,

572
00:24:44,897 --> 00:24:46,519
но аз отказах да свидетелствам.

573
00:24:46,554 --> 00:24:48,832
Той казва, че е знаел
за злоупотребата през 2005 г.

574
00:24:48,866 --> 00:24:50,316
Майкъл беше лош човек.

575
00:24:50,350 --> 00:24:51,697
Няма да свидетелствам.

576
00:24:51,731 --> 00:24:53,699
Тогава той казва, че
Телевизионно шоу на Уейд Робсън

577
00:24:53,733 --> 00:24:57,288
е това, което го подтикна към
осъзнавайки, че е малтретиран.

578
00:24:57,323 --> 00:24:58,497
Така че ги карате да казват,

579
00:24:58,531 --> 00:25:02,259
добре ние изведнъж
реализирани през 2012-13 г.

580
00:25:02,293 --> 00:25:04,606
че знаехме през 2005 г.

581
00:25:04,641 --> 00:25:07,540
защото Уейд Робсън, аз
защитаваше Майкъл.

582
00:25:07,575 --> 00:25:10,336
Safechuck, нямаше да го направя
свидетелства, защото той е лош човек.

583
00:25:10,370 --> 00:25:15,065
Тогава Джеймс Сейфчък
заведе дело за копиране.

584
00:25:15,099 --> 00:25:18,827
Така че от 2013 г. до 2017 г.

585
00:25:18,862 --> 00:25:22,279
имате това в ход
съдебни спорове с наследството.

586
00:25:22,313 --> 00:25:25,420
В крайна сметка съдия
отхвърли делото,

587
00:25:25,454 --> 00:25:28,941
заради нещо, наречено
давност.

588
00:25:28,975 --> 00:25:30,874
Те просто основно
го подаде твърде късно.

589
00:25:33,566 --> 00:25:37,984
Година по-късно, вие имате
прави се документален филм.

590
00:25:38,019 --> 00:25:43,024
- Гледах го и аз
беше натъжен от шоуто.

591
00:25:44,853 --> 00:25:49,858
Жертвите на насилие над деца е a
много, много сериозен въпрос,

592
00:25:51,066 --> 00:25:54,587
но всъщност не стана
натискам каквото и да било

593
00:25:54,622 --> 00:25:56,347
злоупотребата с деца.

594
00:25:57,521 --> 00:25:58,867
не знам,

595
00:25:58,902 --> 00:26:03,423
Гледах го и
всичко беше като,

596
00:26:03,458 --> 00:26:04,977
гледане на съд
случай, когато сте чули

597
00:26:05,011 --> 00:26:06,875
обвинение и без защита.

598
00:26:08,221 --> 00:26:11,155
Беше толкова напълно небалансирано,

599
00:26:11,190 --> 00:26:14,158
и аз не знам,

600
00:26:14,193 --> 00:26:16,367
Просто ми прилоша.

601
00:26:16,402 --> 00:26:18,922
- Това беше за тях,
очевидният маршрут.

602
00:26:18,956 --> 00:26:20,371
Нека направим това публично достояние,

603
00:26:20,406 --> 00:26:22,166
нека направим това а
световен проблем.

604
00:26:22,201 --> 00:26:25,791
Може ли това да помогне за обжалването ни?

605
00:26:25,825 --> 00:26:27,931
Което не се споменава
в документалния филм,

606
00:26:27,965 --> 00:26:30,658
срещу решението на а
съдия да отхвърли делото.

607
00:26:34,662 --> 00:26:36,629
- Все едно не се чувствам
сякаш искат справедливост.

608
00:26:36,664 --> 00:26:39,908
Ако това бях аз, това
ще бъде над всичко.

609
00:26:39,943 --> 00:26:41,392
Ето защо бих искал,

610
00:26:41,427 --> 00:26:44,775
но ние не искаме да бъдем
излизайки пред камера,

611
00:26:44,810 --> 00:26:49,159
говоря за моя опит
на хора, които не ме познават.

612
00:26:49,193 --> 00:26:51,506
Първото, което бих направил
е, отидете в полицията.

613
00:26:51,540 --> 00:26:53,991
Не бих мислил така,

614
00:26:54,854 --> 00:26:56,235
нека превърнем това в книга.

615
00:26:56,269 --> 00:26:58,202
Да отидем да съдим семейството.

616
00:26:58,237 --> 00:27:00,342
Защото кой го прави?

617
00:27:00,377 --> 00:27:02,793
- Не можех да кажа истината
по-рано от мен.

618
00:27:02,828 --> 00:27:04,036
Иска ми се да можех.

619
00:27:04,070 --> 00:27:05,969
Иска ми се да бях емоционално

620
00:27:06,003 --> 00:27:09,938
и умствено способен
по-рано, отколкото бях.

621
00:27:09,973 --> 00:27:11,940
- Мисля, че да бъдеш чут е

622
00:27:11,975 --> 00:27:16,980
вероятно един от броя
човек иска жертва.

623
00:27:17,601 --> 00:27:20,466
но също така,

624
00:27:20,500 --> 00:27:21,985
когато всичко това си отиде,

625
00:27:22,019 --> 00:27:24,366
и интересът изчезва,

626
00:27:24,401 --> 00:27:26,748
още сме останали
с малтретиране.

627
00:27:26,783 --> 00:27:29,026
- Толкова много тишина,
и толкова много изолация,

628
00:27:29,061 --> 00:27:32,236
което преживях,
Джеймс опитен,

629
00:27:32,271 --> 00:27:34,273
и повечето оцелели опит.

630
00:27:35,481 --> 00:27:38,311
Така че да бъдеш чут е
мощно нещо.

631
00:27:38,346 --> 00:27:40,486
Не можем да контролираме
в какво вярват хората.

632
00:27:40,520 --> 00:27:42,315
Това е до
собственото пътуване на хората.

633
00:27:42,350 --> 00:27:45,077
- Всички обвинители на Майкъл,
винаги е било за пари.

634
00:27:45,111 --> 00:27:47,873
- Никога не е защото
има доказателства

635
00:27:47,907 --> 00:27:49,737
че е свършил
това или направено онова.

636
00:27:49,771 --> 00:27:52,498
Винаги са пари, винаги
отивам първо за парите.

637
00:27:52,532 --> 00:27:54,431
Или чакат да умре,
и отива за парите,

638
00:27:54,465 --> 00:27:56,778
защото знаят а
наказателният процес няма да работи,

639
00:27:56,813 --> 00:27:58,331
така че винаги е финансово.

640
00:28:03,095 --> 00:28:04,821
- Да започнем отначало.

641
00:28:04,855 --> 00:28:06,615
Така че, когато има намесени пари,

642
00:28:06,650 --> 00:28:09,204
това автоматично
трябва да накара хората да внимават.

643
00:28:09,239 --> 00:28:10,654
Какви са им намеренията тук?

644
00:28:10,689 --> 00:28:14,451
И тогава имате
предишно поведение в съда.

645
00:28:14,485 --> 00:28:17,903
Уейд Робсън и Джими
Safechuck са лъжесвидетелстващи,

646
00:28:17,937 --> 00:28:20,388
защото те
свидетелства под клетва.

647
00:28:20,422 --> 00:28:24,495
Така че Safechuck обратно
през 93 г. и Робсън.

648
00:28:24,530 --> 00:28:27,844
Майкъл Джексън никога не го е правил
нещо, клетвена декларация,

649
00:28:27,878 --> 00:28:30,570
подписан, под
наказание за лъжесвидетелстване.

650
00:28:30,605 --> 00:28:34,643
2005, Уейд Робсън
свидетелства в съда,

651
00:28:34,678 --> 00:28:36,956
под клетва, под
наказание за лъжесвидетелстване,

652
00:28:36,991 --> 00:28:38,682
никога нищо не се е случило.

653
00:28:38,717 --> 00:28:42,513
- Това, което намирам за странно
е фактът, че

654
00:28:43,480 --> 00:28:45,654
Месеро, адвокатът на Майкъл,

655
00:28:45,689 --> 00:28:48,278
който е изключително
високопоставен адвокат,

656
00:28:48,312 --> 00:28:51,177
който би имал очевидно
интервюира това дете,

657
00:28:51,212 --> 00:28:53,939
в дълбочина и ти си
говорим за един от най-добрите

658
00:28:53,973 --> 00:28:55,699
адвокати в Америка,

659
00:28:55,734 --> 00:28:58,184
и ако беше убеден, че

660
00:28:58,219 --> 00:29:00,083
той беше безопасен за изправяне,

661
00:29:01,498 --> 00:29:02,361
не знам,

662
00:29:03,880 --> 00:29:05,674
това ме озадачава.

663
00:29:05,709 --> 00:29:08,091
- Значи вече имаш
проблеми с доверието там.

664
00:29:08,125 --> 00:29:09,609
Имаш финансовия аспект,

665
00:29:09,644 --> 00:29:10,990
и имаш доверието,

666
00:29:11,025 --> 00:29:12,612
поради предишни изказвания.

667
00:29:12,647 --> 00:29:14,304
Ако имаше съдебно дело,

668
00:29:14,338 --> 00:29:15,892
ако Майкъл Джексън беше жив,

669
00:29:15,926 --> 00:29:18,066
Защитата на Майкъл
ще се опита и импийчмънт

670
00:29:18,101 --> 00:29:21,311
тези свидетели от
привеждане в доказателство

671
00:29:21,345 --> 00:29:22,933
предишен непоследователен
изявления,

672
00:29:22,968 --> 00:29:25,971
и това ще включва Майкъл
Джаксън никога не е направил нищо,

673
00:29:26,005 --> 00:29:28,387
под клетва, под
наказание за лъжесвидетелстване.

674
00:29:30,251 --> 00:29:32,736
Само това е достатъчно

675
00:29:32,771 --> 00:29:36,188
да направи всички обвинения
силно не достоверно.

676
00:29:38,466 --> 00:29:40,675
Първият път, че
Уейд Робсън твърди

677
00:29:40,709 --> 00:29:45,231
че е бил малтретиран от Майкъл
Джаксън, беше през януари 1990 г.

678
00:29:47,095 --> 00:29:50,305
Семейство Робсън отиде
до Record One Studios,

679
00:29:50,340 --> 00:29:51,548
докато Майкъл работеше

680
00:29:51,582 --> 00:29:53,826
в албума, който
стана "Опасно".

681
00:29:53,861 --> 00:29:54,931
Майкъл каза защо
не се качвай

682
00:29:54,965 --> 00:29:57,071
до Невърленд за уикенда?

683
00:29:57,105 --> 00:29:58,797
на цялото семейство,
цялото семейство Робсън.

684
00:29:58,831 --> 00:30:01,144
Така че това беше Уейд,
Шантал, неговата сестра,

685
00:30:01,178 --> 00:30:04,630
нейната майка, Джой и тя
родители, значи баба и дядо на Уейд.

686
00:30:04,664 --> 00:30:06,977
Всички разбъркани до
Невърленд за уикенда.

687
00:30:07,012 --> 00:30:09,842
Останаха за двама
нощувки, цялото семейство.

688
00:30:09,877 --> 00:30:13,432
И Уейд, и Джой Робсън,

689
00:30:13,466 --> 00:30:16,159
каза под клетва, че
тези първи две нощи,

690
00:30:16,193 --> 00:30:19,610
Уейд и Шантал спаха с
Майкъл, в спалнята на Майкъл.

691
00:30:19,645 --> 00:30:20,922
Нищо не стана.

692
00:30:20,957 --> 00:30:23,649
Уейд каза в документалния филм,
нищо не се случи.

693
00:30:23,683 --> 00:30:25,858
- И аз съм спал в
същото легло като Майкъл.

694
00:30:25,893 --> 00:30:28,136
Той казва, вие гледайте
карикатури, заспиваш.

695
00:30:28,171 --> 00:30:29,758
Знаеш ли, така е
просто приятелство,

696
00:30:29,793 --> 00:30:32,382
и знам, че никога не би го направил
нещо, което да нарани брат ми.

697
00:30:32,416 --> 00:30:34,625
Той е най-хубавият човек
някога сте срещали.

698
00:30:34,660 --> 00:30:37,490
- Бил съм там
когато тези деца

699
00:30:37,525 --> 00:30:38,629
са били в стаята на Майкъл.

700
00:30:38,664 --> 00:30:39,941
Бил съм там с тях.

701
00:30:39,976 --> 00:30:41,563
Просто е време за купон.

702
00:30:41,598 --> 00:30:42,702
Те гледат видеоклипове,

703
00:30:42,737 --> 00:30:44,359
те ядат нездравословна храна,

704
00:30:44,394 --> 00:30:47,190
те играят видео игри.

705
00:30:47,224 --> 00:30:49,709
Те играят толкова силно,

706
00:30:49,744 --> 00:30:52,954
те заспиват, те са
изтощени, те заспиват.

707
00:30:52,989 --> 00:30:54,197
Няма нищо повече
към него от това.

708
00:30:54,231 --> 00:30:55,474
- [Интервюиращ]
От ваша гледна точка

709
00:30:55,508 --> 00:30:58,028
изглежда необичайно
за мъж на 34г

710
00:30:58,063 --> 00:31:00,479
да спят деца?

711
00:31:00,513 --> 00:31:02,377
- Не и когато знаеш
Произходът на Майкъл.

712
00:31:02,412 --> 00:31:05,139
При нормални обстоятелства,
евентуално да.

713
00:31:05,173 --> 00:31:08,763
Но Майкъл, всеки знае
той не е имал детство.

714
00:31:12,422 --> 00:31:13,975
- Тогава останалото
от семейството на Робсън

715
00:31:14,010 --> 00:31:15,839
отиде до Големия каньон.

716
00:31:15,874 --> 00:31:18,186
Уейд казва, че след
първите няколко нощи,

717
00:31:18,221 --> 00:31:21,534
той видя Майкъл прегърбен
в ъгъла, плачещ,

718
00:31:21,569 --> 00:31:23,812
че не е искал
Семейство Робсън да го напусне.

719
00:31:23,847 --> 00:31:27,540
Но семейство Робсън беше
на турне в Америка по това време.

720
00:31:28,438 --> 00:31:30,336
Така че историята е такава

721
00:31:31,441 --> 00:31:32,891
Уейд остана в Невърленд,

722
00:31:32,925 --> 00:31:36,204
и останалата част от семейството
отиде до Гранд Каньон,

723
00:31:36,239 --> 00:31:39,242
оставяйки малко
седемгодишният Уейд Робсън

724
00:31:39,276 --> 00:31:40,899
сам в Невърленд.

725
00:31:40,933 --> 00:31:43,142
Той казва това бавно,
докато минаваха онези дни,

726
00:31:43,177 --> 00:31:46,421
той беше малтретиран от Майкъл
Джаксън, за първи път,

727
00:31:46,456 --> 00:31:48,941
и преминава в реално
мрачни подробности за това.

728
00:31:48,976 --> 00:31:50,839
Цялата му история, че то
се случи за първи път,

729
00:31:50,874 --> 00:31:52,082
този първи уикенд.

730
00:31:52,117 --> 00:31:55,051
Така че имах източник
който би могъл да ми осигури

731
00:31:55,085 --> 00:31:57,363
с някои съдебни преписи.

732
00:31:57,398 --> 00:32:00,642
Джой Робсън, в a
показания от '93,

733
00:32:00,677 --> 00:32:03,369
и открих това
по време на това отлагане,

734
00:32:03,404 --> 00:32:04,612
Джой Робсън каза, че

735
00:32:05,958 --> 00:32:08,202
да, отидохме в Невърленд
за уикенда,
цялото семейство,

736
00:32:08,236 --> 00:32:09,755
и остана няколко нощи,

737
00:32:09,789 --> 00:32:13,483
и след това цялото семейство
отиде до Гранд Каньон.

738
00:32:13,517 --> 00:32:15,140
Така че не го направиха
остави Уейд зад себе си.

739
00:32:16,624 --> 00:32:20,904
Тогава тя каза това отново,
през 2016 г., в показания,

740
00:32:20,939 --> 00:32:23,631
за гражданския иск,
което е много странно,

741
00:32:23,665 --> 00:32:25,736
защото цялата история на Уейд е,

742
00:32:25,771 --> 00:32:28,325
Бях изоставен
докато семейството ми

743
00:32:28,360 --> 00:32:29,878
отиде до Гранд Каньон.

744
00:32:29,913 --> 00:32:32,536
Но Джой Робсън казва това
цялото семейство отиде,

745
00:32:32,571 --> 00:32:34,918
назовавайки Уейд като имащ
отиде с тях.

746
00:32:36,782 --> 00:32:39,992
И Джой също го е правила преди това
свидетелства под клетва,

747
00:32:40,027 --> 00:32:42,581
че първият път Уейд
беше сам с Майкъл

748
00:32:42,615 --> 00:32:44,686
в Neverland беше '93.

749
00:32:44,721 --> 00:32:47,827
И след това в различен,
съвсем различен случай,

750
00:32:47,862 --> 00:32:51,003
Уейд Робсън през 2005 г. също казва,

751
00:32:51,038 --> 00:32:53,764
последния път, когато бях сам
с Майкъл беше през 1993 г.

752
00:32:53,799 --> 00:32:55,801
Значи имате тези
направени изявления

753
00:32:55,835 --> 00:32:58,700
както от Джой, така и от
Уейд, под клетва,

754
00:32:58,735 --> 00:33:00,219
на три или четири пъти,

755
00:33:00,254 --> 00:33:03,257
къде е тази история,
останахме две нощи,

756
00:33:03,291 --> 00:33:05,811
отидохме до
Гранд Каньон, всички ние.

757
00:33:05,845 --> 00:33:10,643
Уейд Робсън никога не е бил в
Neverland сам до 1993 г.

758
00:33:14,751 --> 00:33:16,235
- Той не е просто
смесване на дати,

759
00:33:16,270 --> 00:33:18,997
защото Джой Робсън беше
възрастен, в началото на 90-те години,

760
00:33:19,031 --> 00:33:22,621
и тя даде това
депозиране две години

761
00:33:22,655 --> 00:33:24,347
след първото пътуване до Невърленд.

762
00:33:24,381 --> 00:33:25,969
Тогава щеше да си спомни,

763
00:33:27,074 --> 00:33:28,799
онзи първи уикенд в Невърленд,

764
00:33:28,834 --> 00:33:30,560
Уейд дойде с нас
до Големия каньон.

765
00:33:30,594 --> 00:33:32,769
Не са 15 години по-късно,
направи ли, нали?

766
00:33:32,803 --> 00:33:35,806
Не, казаха, че Уейд е дошъл
с нас до Гранд Каньон.

767
00:33:35,841 --> 00:33:37,912
Защо тогава
лъжа за това?

768
00:33:44,919 --> 00:33:46,714
В „Напускане
Невърленд" документален филм,

769
00:33:46,748 --> 00:33:49,613
Джеймс Сейфчък дава това
подробна история за това как

770
00:33:49,648 --> 00:33:51,063
той е бил малтретиран в
различни места

771
00:33:51,098 --> 00:33:53,307
около Невърленд
от Майкъл Джексън,

772
00:33:53,341 --> 00:33:55,585
включително гранд
гара,

773
00:33:55,619 --> 00:33:58,622
които хората ще знаят
заради флоралния часовник

774
00:33:58,657 --> 00:34:01,349
отпред, доста е
емблематично парче.

775
00:34:01,384 --> 00:34:03,248
Така че той навлиза в този детайл
за това как е бил малтретиран

776
00:34:03,282 --> 00:34:06,803
в стая на горния етаж и
снимки се появяват на екрана,

777
00:34:06,837 --> 00:34:08,563
така че определено е
тази гара,

778
00:34:08,598 --> 00:34:10,565
и той го казва
случваше се всеки ден,

779
00:34:10,600 --> 00:34:11,877
и той казва как,

780
00:34:13,051 --> 00:34:15,536
това е нещо, което
се случва, когато за първи път

781
00:34:15,570 --> 00:34:17,572
влезте във връзка
и нещата са вълнуващи.

782
00:34:17,607 --> 00:34:21,162
Това за мен би означавало това
той говори за звездите,

783
00:34:21,197 --> 00:34:23,820
когато е бил малтретиран от
Твърди се, че Майкъл Джексън.

784
00:34:23,854 --> 00:34:27,099
Така че неговият период от време къде
той твърди, че е бил малтретиран,

785
00:34:27,134 --> 00:34:30,723
започна, подписа две
клетвени декларации,

786
00:34:30,758 --> 00:34:33,001
под наказание за лъжесвидетелстване, че

787
00:34:33,036 --> 00:34:37,005
той е бил малтретиран между
1988 и 1992 г.,

788
00:34:37,040 --> 00:34:38,248
докато навърши 14 години.

789
00:34:38,283 --> 00:34:39,870
Разказът на
цялата работа е това,

790
00:34:39,905 --> 00:34:43,460
„Станах твърде голям, станах също
стар, Майкъл продължи напред."

791
00:34:43,495 --> 00:34:45,152
Той започна да ме изгонва,

792
00:34:45,186 --> 00:34:46,912
и ме замени по същество.

793
00:34:46,946 --> 00:34:48,914
Така че, ако имаме
тази времева линия на,

794
00:34:48,948 --> 00:34:51,261
Бях малтретиран между
1988 и '92,

795
00:34:51,296 --> 00:34:53,643
злоупотребата с гарата
трябва да се е случило

796
00:34:53,677 --> 00:34:55,714
през този период от време.

797
00:34:55,748 --> 00:34:57,267
И тогава фен посочи
вън, че гарата

798
00:34:57,302 --> 00:34:58,751
не отвори до 1994 г.,

799
00:35:01,133 --> 00:35:03,170
по това време Safechuck беше на 16.

800
00:35:05,033 --> 00:35:06,414
Имат няколко снимки,

801
00:35:06,449 --> 00:35:08,934
двойка свързани
Натиснете Getty Images снимки

802
00:35:08,968 --> 00:35:11,971
на кадри от
Neverland от 1991 г.,

803
00:35:12,006 --> 00:35:13,318
Сватбата на Елизабет Тейлър,

804
00:35:13,352 --> 00:35:16,252
кадри над Невърленд,
от хеликоптер,

805
00:35:16,286 --> 00:35:17,322
няма гара.

806
00:35:19,289 --> 00:35:20,946
Така че феновете имаха
установи, че

807
00:35:20,980 --> 00:35:22,637
това ме подтикна
да използвам моя източник

808
00:35:22,672 --> 00:35:24,087
да се опитаме да стесним това.

809
00:35:26,124 --> 00:35:30,887
Нека докажем, че този влак
станцията не съществува до '94г.

810
00:35:33,407 --> 00:35:35,512
Така че успях да се хвана
разрешенията за строеж,

811
00:35:35,547 --> 00:35:38,688
което показа това
гарата

812
00:35:38,722 --> 00:35:43,106
не беше одобрен за
строителство до
септември 1993 г.

813
00:35:43,141 --> 00:35:46,523
Имаше направено изображение
от прес-фотограф

814
00:35:46,558 --> 00:35:50,320
на 25 август,
'93, от хеликоптер.

815
00:35:50,355 --> 00:35:51,597
Името му е Стивън Стар,

816
00:35:51,632 --> 00:35:54,600
така че той работеше
в офис в Ел Ей.

817
00:35:54,635 --> 00:35:57,155
Причината да лети
над Невърленд в този ден,

818
00:35:57,189 --> 00:35:59,329
беше заради обвиненията,

819
00:35:59,364 --> 00:36:01,193
което само по себе си беше
два дни по-рано.

820
00:36:01,228 --> 00:36:03,471
Така че, Стив, оправи се
в хеликоптер,

821
00:36:03,506 --> 00:36:05,818
направи няколко снимки на
Невърленд отгоре.

822
00:36:05,853 --> 00:36:08,062
Тези снимки показват
няма гара.

823
00:36:09,201 --> 00:36:11,755
И се свързах със Стив
Стар лично,

824
00:36:11,790 --> 00:36:15,207
и той потвърди това
25 август 93 г.

825
00:36:15,242 --> 00:36:17,934
е правилният ден за
когато направи тази снимка,

826
00:36:17,968 --> 00:36:19,315
няма гара,

827
00:36:19,349 --> 00:36:22,525
и тогава имате
разрешителни, одобрени месец по-късно.

828
00:36:24,251 --> 00:36:25,459
Значи имаш истински
солидни доказателства

829
00:36:25,493 --> 00:36:27,461
че не е имало
гара до,

830
00:36:27,495 --> 00:36:31,637
сградата не го направи
започва до края на '93,

831
00:36:31,672 --> 00:36:32,707
открит през 1994г.

832
00:36:33,950 --> 00:36:36,573
Майкъл Джексън през 94 г.
живееше в Ню Йорк,

833
00:36:36,608 --> 00:36:39,197
за запис на "История"
албум, няколко причини,

834
00:36:39,231 --> 00:36:42,372
да се махна от Калифорния, защото
на прокурора, който го преследва.

835
00:36:42,407 --> 00:36:44,926
Имаше земетресение
в Ел Ей в началото на '94,

836
00:36:44,961 --> 00:36:46,342
и той беше малко
уплашен от това,

837
00:36:46,376 --> 00:36:48,516
така че той искаше да премести
цялата операция до Ню Йорк.

838
00:36:48,551 --> 00:36:50,691
Майкъл Джексън
не беше в Ел Ей през 94-та,

839
00:36:50,725 --> 00:36:51,899
но смисълът е,

840
00:36:51,933 --> 00:36:54,384
имаш две години
несъответствие там.

841
00:36:54,419 --> 00:36:57,111
Safechuck казва, the
злоупотребата спря, бях на 14.

842
00:36:57,145 --> 00:37:00,701
Беше 1992 г., отиваше
в ярки детайли

843
00:37:00,735 --> 00:37:03,082
относно случващото се злоупотреба
в гарата,

844
00:37:03,117 --> 00:37:04,118
в стая на горния етаж.

845
00:37:05,015 --> 00:37:06,465
Това е огромно несъответствие.

846
00:37:11,677 --> 00:37:12,885
Това са двете основни,

847
00:37:12,920 --> 00:37:14,266
Уейд Робсън и
Гранд Каньон,

848
00:37:14,301 --> 00:37:16,544
и Джими Сейфчък
в гарата.

849
00:37:16,579 --> 00:37:18,236
След това се връщаме към
Поведението на Уейд Робсън

850
00:37:18,270 --> 00:37:19,754
в гражданския иск.

851
00:37:19,789 --> 00:37:22,481
Уейд Робсън завежда делата си

852
00:37:22,516 --> 00:37:25,173
мисля, че беше март 2013 г.

853
00:37:26,865 --> 00:37:31,801
Той казва, че е разбрал
той е бил малтретиран през май 2012 г.

854
00:37:33,216 --> 00:37:36,012
Според законите на САЩ имате 60 дни

855
00:37:36,046 --> 00:37:38,704
от периода на познаване
че сте били малтретирани,

856
00:37:38,739 --> 00:37:40,672
или осъзнавайки, че сте били малтретирани,

857
00:37:40,706 --> 00:37:43,261
да предяви иск на кредитора,

858
00:37:43,295 --> 00:37:45,573
но Уейд Робсън подаде
че 10 месеца късно.

859
00:37:46,678 --> 00:37:48,127
За да заобиколите това,

860
00:37:48,162 --> 00:37:50,337
той каза, аз не знаех това
имението на Майкъл Джексън

861
00:37:50,371 --> 00:37:52,442
беше отворен за администрация.

862
00:37:52,477 --> 00:37:56,791
Така че не знаех кого да съдя.

863
00:37:56,826 --> 00:37:59,138
Но тогава доказателства
излезе в този случай,

864
00:37:59,173 --> 00:38:02,659
за които Уейд Робсън е знаел
имението на Майкъл Джексън,

865
00:38:02,694 --> 00:38:07,181
защото през 2011 г. той би
се срещна с Джон Бранка,

866
00:38:07,215 --> 00:38:08,700
съизпълнител на наследството,

867
00:38:08,734 --> 00:38:09,770
но това имаше [мърмори],

868
00:38:10,978 --> 00:38:13,808
така постанови съдията
този Уейд Робсън

869
00:38:13,843 --> 00:38:16,328
беше излъгал в неговия
клетвена декларация.

870
00:38:16,363 --> 00:38:18,261
Лъжа под клетва, под
наказание за лъжесвидетелстване,

871
00:38:18,296 --> 00:38:19,745
само за да може да се съди.

872
00:38:21,160 --> 00:38:24,716
[лека инструментална музика]

873
00:38:28,375 --> 00:38:32,102
- Невърленд е построен
като A, безопасно бохо,

874
00:38:32,137 --> 00:38:35,002
където никой не можеше да влезе.

875
00:38:35,036 --> 00:38:36,452
Беше голям имот,

876
00:38:36,486 --> 00:38:40,766
беше с размерите на Хайд
Парк, целият му район.

877
00:38:40,801 --> 00:38:44,080
Тогава той имаше своя
построен киносалон,

878
00:38:44,114 --> 00:38:47,877
което беше като а
100-местен киносалон,

879
00:38:47,911 --> 00:38:52,916
красиво направено, като малко
кино с голям екран.

880
00:38:54,090 --> 00:38:56,299
Тогава той имаше своя
построени панаири,

881
00:38:56,334 --> 00:38:57,680
за собствено забавление,

882
00:38:57,714 --> 00:38:59,475
тогава той имаше своя зоологическа градина,

883
00:38:59,509 --> 00:39:02,719
така че той имаше
нещо като всичко.

884
00:39:02,754 --> 00:39:05,343
- Но Невърленд не беше
наистина дом за него.

885
00:39:05,377 --> 00:39:08,207
Това беше някъде той
би се върнал, за да се върна,

886
00:39:08,242 --> 00:39:10,417
и да покаже себе си,

887
00:39:10,451 --> 00:39:14,248
и наистина е построена
за болни деца.

888
00:39:14,282 --> 00:39:15,939
Той щеше да направи
Фондация Желание,

889
00:39:15,974 --> 00:39:18,286
вагони с деца,
хиляди и хиляди

890
00:39:18,321 --> 00:39:19,840
ще мине през
там всяка година.

891
00:39:19,874 --> 00:39:22,843
И тогава щеше да се увери,
той ще се опита да покаже лицето си,

892
00:39:22,877 --> 00:39:24,603
и излезте на
деца и така нататък.

893
00:39:24,638 --> 00:39:26,709
Щеше да долети
откъдето и да е.

894
00:39:26,743 --> 00:39:27,641
Защото като си в Невърленд,

895
00:39:27,675 --> 00:39:29,125
в средата на нищото е.

896
00:39:29,159 --> 00:39:31,403
Преди мразеше шофирането
от Невърленд до Лос Анджелис.

897
00:39:31,438 --> 00:39:33,060
Той имаше постоянен апартамент,

898
00:39:33,094 --> 00:39:36,408
и апартамент в едно
сцена в Лос Анджелис.

899
00:39:36,443 --> 00:39:38,410
Той имаше постоянно място в
хотел Beverly Wilshire,

900
00:39:38,445 --> 00:39:40,447
наречен Майкъл Джексън
Апартамент също в крайна сметка,

901
00:39:40,481 --> 00:39:42,380
защото той свикна
отдайте го под наем на пълен работен ден.

902
00:39:42,414 --> 00:39:45,072
Трябваше да бъде в
град и правя бизнес,

903
00:39:45,106 --> 00:39:46,591
не горе в долината.

904
00:39:46,625 --> 00:39:47,730
Рядко беше там.

905
00:39:51,768 --> 00:39:54,461
Много хора правят това
голяма работа с алармата,

906
00:39:54,495 --> 00:39:56,670
че когато се приближите до
спалнята на Майкъл Джексън,

907
00:39:56,704 --> 00:39:59,466
отиваш по коридора,
и се включва аларма.

908
00:39:59,500 --> 00:40:01,399
Това е напълно вярно.

909
00:40:01,433 --> 00:40:04,402
Сега не само това е вътре
Къщата на Майкъл Джексън,

910
00:40:04,436 --> 00:40:06,645
откакто Майкъл почина
Отидох на работа

911
00:40:06,680 --> 00:40:08,509
за много големи суперзвезди,

912
00:40:08,544 --> 00:40:09,752
имат и аларми.

913
00:40:09,786 --> 00:40:10,684
Това е едно и също нещо.

914
00:40:10,718 --> 00:40:12,893
Това е просто сензор, върви заедно,

915
00:40:12,927 --> 00:40:14,584
само в случай, че има
натрапник в нощта,

916
00:40:14,619 --> 00:40:16,931
могат да стигнат до
пътя им за бягство.

917
00:40:16,966 --> 00:40:18,864
Майкъл се увери в това
вече беше на място,

918
00:40:18,899 --> 00:40:20,107
екип за сигурност.

919
00:40:20,141 --> 00:40:23,490
Така че винаги, когато ходите,
щяха да се задействат алармени звънци

920
00:40:23,524 --> 00:40:24,491
в стаята на Майкъл,

921
00:40:24,525 --> 00:40:26,424
да кажа, че някой се приближава.

922
00:40:26,458 --> 00:40:28,253
И това беше, за да се събуди,

923
00:40:28,287 --> 00:40:30,669
всичко е наред, това е
посред нощ и т.н.

924
00:40:30,704 --> 00:40:33,327
Те също продължават
тази стая за злоупотреба,

925
00:40:33,361 --> 00:40:34,949
сексуалната тайна стая.

926
00:40:34,984 --> 00:40:37,469
Сега това ме ядосва много,

927
00:40:37,504 --> 00:40:39,782
защото като за начало, нека
говорим за спалнята на Майкъл,

928
00:40:39,816 --> 00:40:41,887
това е на два етажа, огромен е,

929
00:40:41,922 --> 00:40:45,891
това е нормален размер
на къща, основно,

930
00:40:45,926 --> 00:40:48,929
и той наистина има тайна стая,
ако искаш го наречи така.

931
00:40:48,963 --> 00:40:52,726
Сега тази стая беше построена
преди да купи Neverland.

932
00:40:52,760 --> 00:40:55,176
Той записа видео
наречен "Кажи, кажи, кажи",

933
00:40:55,211 --> 00:40:56,937
с Пол Маккартни там,

934
00:40:56,971 --> 00:40:58,973
беше наречено
Сикаморската долина тогава,

935
00:40:59,008 --> 00:41:01,666
и той хареса имота
толкова много, той хареса ранчото,

936
00:41:01,700 --> 00:41:03,184
искаше да го купи.

937
00:41:03,219 --> 00:41:06,015
И това е съвсем стандартно за
къщи от такъв мащаб,

938
00:41:06,049 --> 00:41:07,810
да има паник стаи,

939
00:41:07,844 --> 00:41:09,777
и имаше паник стая
вече е построен там.

940
00:41:09,812 --> 00:41:11,710
И това сме ние
говорим за тук,

941
00:41:11,745 --> 00:41:13,263
ние не говорим за

942
00:41:13,298 --> 00:41:16,094
стая за насилие, сексуално насилие
стая, нещо подобно.

943
00:41:16,128 --> 00:41:19,028
Майкъл отиде там
когато алармите изгаснаха,

944
00:41:19,062 --> 00:41:20,236
или когато началник на охраната,

945
00:41:20,270 --> 00:41:22,065
или някой в
Neverland ни предупреждава

946
00:41:22,100 --> 00:41:23,273
че нещо се е объркало,

947
00:41:23,308 --> 00:41:25,897
той би изтичал до,
и се затвори в себе си,

948
00:41:25,931 --> 00:41:28,624
и той щеше да има неща вътре
там, което ще го забавлява,

949
00:41:28,658 --> 00:41:30,142
защото щеше да влезе
там за няколко часа

950
00:41:30,177 --> 00:41:32,697
в очакване на полицията
да се появи и т.н.

951
00:41:32,731 --> 00:41:34,492
Защото Neverland е вътре
в средата на нищото.

952
00:41:34,526 --> 00:41:37,598
Така че той би имал,
гледах филми на Дисни,

953
00:41:37,633 --> 00:41:39,324
и какво може да не е
нормално за нормалните хора,

954
00:41:39,358 --> 00:41:41,706
но той не е нормален,
той е Майкъл Джексън.

955
00:41:41,740 --> 00:41:43,190
Той беше отгледан по различен начин.

956
00:41:46,573 --> 00:41:50,991
Майкъл също беше пазен
като президент буквално.

957
00:41:51,025 --> 00:41:53,303
Той е най
известен човек на Земята.

958
00:41:53,338 --> 00:41:55,271
Значи от бодигард
гледна точка,

959
00:41:55,305 --> 00:41:57,825
много е трудно за разбиране

960
00:41:57,860 --> 00:42:01,553
как тези твърдения
може да е вярно.

961
00:42:01,588 --> 00:42:06,316
Защото той беше най
защитен човек на Земята.

962
00:42:06,351 --> 00:42:08,664
Имаше охрана
като президента.

963
00:42:08,698 --> 00:42:10,873
Така че, ако говорим за
по пътя,

964
00:42:10,907 --> 00:42:13,496
бихте имали, бихте
отиди там предния ден.

965
00:42:13,531 --> 00:42:15,084
Ще отидете директно в хотела.

966
00:42:15,118 --> 00:42:17,258
Ще минеш през
пожарни изходи и т.н.

967
00:42:17,293 --> 00:42:21,262
Ще сложиш сензор за сигурност
изтривалки пред вратата му,

968
00:42:21,297 --> 00:42:23,610
или всеки вход към
където и да е неговият апартамент.

969
00:42:23,644 --> 00:42:26,785
Бихте сложили камера
горната част на вратата на спалнята му,

970
00:42:26,820 --> 00:42:29,201
камера отвън
вратата на коридора.

971
00:42:29,236 --> 00:42:31,410
Камера отпред,
камера в коридора.

972
00:42:31,445 --> 00:42:32,998
Нямаше да има никой
идващи от двете страни.

973
00:42:33,033 --> 00:42:34,724
Ще има нощна охрана,

974
00:42:34,759 --> 00:42:36,830
което всъщност е
моят зет,
вярваш или не,

975
00:42:36,864 --> 00:42:39,211
който би стоял отвън
вратата му също цяла нощ.

976
00:42:39,246 --> 00:42:41,248
Така че беше невероятно.

977
00:42:46,322 --> 00:42:47,426
Злоупотребата с деца е сериозно нещо,

978
00:42:47,461 --> 00:42:49,428
това е огромен, сериозен въпрос.

979
00:42:49,463 --> 00:42:52,535
Не съм тук, за да дискредитирам
че изобщо по някакъв начин.

980
00:42:52,570 --> 00:42:55,089
Тук съм просто за
докажи от моя страна,

981
00:42:55,124 --> 00:42:56,677
от бодигард
гледна точка,

982
00:42:56,712 --> 00:42:58,921
и приятел, който би
бях около Майкъл,

983
00:42:58,955 --> 00:43:01,371
колко трудно би било

984
00:43:01,406 --> 00:43:05,548
за Уейд и Джеймс да си отидат
незабелязан по всяко време,

985
00:43:05,583 --> 00:43:08,689
и те да имат какво
те казаха, че е свършено с тях,

986
00:43:08,724 --> 00:43:12,141
от Майкъл, когато има
толкова много персонал наоколо.

987
00:43:12,175 --> 00:43:14,246
Искам да кажа, че е невероятно.

988
00:43:14,281 --> 00:43:16,766
- Мисля, че хората имат
винаги са имали в съзнанието си,

989
00:43:16,801 --> 00:43:18,561
по един или друг начин,

990
00:43:18,596 --> 00:43:20,390
дали вярват
той е невинен или виновен,

991
00:43:20,425 --> 00:43:23,635
Мисля, че след като имат
тази идея в главата им

992
00:43:23,670 --> 00:43:26,638
без значение колко
представени са доказателства,

993
00:43:26,673 --> 00:43:31,505
Не мисля, че на никого
умът някога се люлее.

994
00:43:31,539 --> 00:43:34,646
И мисля, че щом сте го направили
имаш този образ в главата си,

995
00:43:34,681 --> 00:43:36,855
ако смятате, че той е виновен,

996
00:43:36,890 --> 00:43:39,686
няма значение колко
излизат доказателства,

997
00:43:39,720 --> 00:43:41,032
или колко хора говорят

998
00:43:41,066 --> 00:43:42,723
и дават своите
версия на събитията,

999
00:43:42,758 --> 00:43:44,760
има изображение, което
медиите според мен

1000
00:43:44,794 --> 00:43:45,864
искам да имаш от него,

1001
00:43:45,899 --> 00:43:49,868
и е почти като всеки
доказателства, които излизат,

1002
00:43:49,903 --> 00:43:52,043
опровергавайки това, което са казали,

1003
00:43:52,077 --> 00:43:54,804
това е като те
не искам да знам.

1004
00:43:54,839 --> 00:43:57,635
Ако вземете предвид какво
има там някъде,

1005
00:43:57,669 --> 00:44:01,811
това всъщност го показва
в невинна светлина.

1006
00:44:02,640 --> 00:44:04,089
Срещу това, което не,

1007
00:44:04,124 --> 00:44:07,403
Имам предвид напълно
е като, зашеметяващо,

1008
00:44:07,437 --> 00:44:09,992
колко доказателства има
е да подкрепя факта

1009
00:44:10,026 --> 00:44:12,304
че той е невинен човек,

1010
00:44:12,339 --> 00:44:15,135
а хората не искат
чуват го, те наистина не го чуват.

1011
00:44:15,169 --> 00:44:17,724
И той отиде в съда,
той беше оправдан.

1012
00:44:19,173 --> 00:44:22,073
Домът му в Невърленд беше нападнат.

1013
00:44:22,107 --> 00:44:24,040
ФБР разследва
него за 10 години,

1014
00:44:24,075 --> 00:44:26,733
и хората забравят за това,
и когато се повдигне,

1015
00:44:26,767 --> 00:44:29,356
сякаш не им пука,
те не искат да чуят това.

1016
00:44:29,390 --> 00:44:32,428
Бих могъл да твърдя, че
нещо ми се случи,

1017
00:44:32,462 --> 00:44:34,154
и хората биха повярвали.

1018
00:44:37,778 --> 00:44:40,367
- Не мисля, че това е
умишлено отвличане

1019
00:44:40,401 --> 00:44:42,610
или привличане към

1020
00:44:42,645 --> 00:44:47,305
Тези обвинения бяха първи
направи път преди това, 2013 г.

1021
00:44:47,339 --> 00:44:48,582
В което вярвам,

1022
00:44:48,616 --> 00:44:51,792
е това
документалният филм.

1023
00:44:51,827 --> 00:44:54,864
Медиите са много, много уплашени,

1024
00:44:54,899 --> 00:44:58,040
много внимателен, да правя
всяка разследваща работа,

1025
00:44:58,074 --> 00:45:00,007
или поставяне под въпрос на това
документален филм,

1026
00:45:00,042 --> 00:45:01,388
заради

1027
00:45:01,422 --> 00:45:04,874
Защото не можем
предизвиквай повече,

1028
00:45:04,909 --> 00:45:07,981
не можем да поставяме под въпрос
предполагаеми жертви,

1029
00:45:08,015 --> 00:45:09,948
което противоречи
цялата журналистика.

1030
00:45:09,983 --> 00:45:11,570
Журналистиката е за
търсейки истината.

1031
00:45:11,605 --> 00:45:13,538
Ако разстроите някои
хора, тогава така да бъде.

1032
00:45:13,572 --> 00:45:16,299
И така
„Напускане на Невърленд“,

1033
00:45:16,334 --> 00:45:18,957
наистина защитава Safechuck,
Робсън и Дан Рийд,

1034
00:45:18,992 --> 00:45:22,133
защото медиите няма
оспорват обвиненията.

1035
00:45:23,824 --> 00:45:25,653
Например работата
Правил съм в медиите,

1036
00:45:25,688 --> 00:45:28,967
Знам, че хората ще го направят
вероятно погледнете на това като

1037
00:45:29,002 --> 00:45:32,730
опозоряване на жертвата или да бъдете на
страна на този предполагаем педофил,

1038
00:45:32,764 --> 00:45:34,490
но при мен не е така.

1039
00:45:34,524 --> 00:45:37,769
Ако хората ме видят
в негативна светлина

1040
00:45:37,804 --> 00:45:40,013
заради изследването
Правя, така да бъде,

1041
00:45:40,047 --> 00:45:41,877
защото искам
търси истината.

1042
00:45:41,911 --> 00:45:45,018
Искам да сложа това
под микроскоп,

1043
00:45:45,052 --> 00:45:47,020
и да си върша работата като журналист,

1044
00:45:47,054 --> 00:45:49,401
и се опитайте да потърсите истината.

1045
00:45:49,436 --> 00:45:53,060
Отразяването в медиите има
беше, отново, толкова едностранчив,

1046
00:45:53,095 --> 00:45:55,442
и никой журналист не може да бъде
се притесняват да си вършат работата.

1047
00:45:55,476 --> 00:45:56,615
Всичко е копиране и поставяне,

1048
00:45:56,650 --> 00:45:58,652
копирайте и поставете всяка статия,

1049
00:45:58,686 --> 00:46:01,241
и всичко това, Майкъл Джексън
трябва да бъде консултиран.

1050
00:46:01,275 --> 00:46:03,795
Не е направено предизвикателство
каквото и да е защото

1051
00:46:03,830 --> 00:46:07,385
журналистите се страхуват от
увреждане на тяхната репутация.

1052
00:46:10,043 --> 00:46:12,252
Хората си мислят, че съм
защитавайки Майкъл Джексън.

1053
00:46:12,286 --> 00:46:14,668
Директно предполагам, да, аз съм,

1054
00:46:14,702 --> 00:46:17,050
но какво се опитвам
да направите е баланс

1055
00:46:17,084 --> 00:46:18,983
какво не се случи
от самото начало.

1056
00:46:20,743 --> 00:46:23,366
Така че от самото начало,
Дан Рийд, режисьор,

1057
00:46:23,401 --> 00:46:25,299
без разследване на твърденията,

1058
00:46:25,334 --> 00:46:29,476
не прави балансиран,
50-50 документален филм къде

1059
00:46:29,510 --> 00:46:31,443
интервюираме Робсън
и Safechuck,

1060
00:46:31,478 --> 00:46:32,997
и след това ги предизвикваме

1061
00:46:33,031 --> 00:46:35,068
за всички различни
несъответствия,

1062
00:46:35,102 --> 00:46:38,105
за делото, за
финансовият мотив.

1063
00:46:41,557 --> 00:46:43,801


1064
00:46:43,835 --> 00:46:46,700
страхотна кауза за хората
да можеш да говориш,

1065
00:46:46,734 --> 00:46:48,219
това е фантастично, това е страхотно.

1066
00:46:48,253 --> 00:46:53,120
Основните ценности на
са невероятно положителни,

1067
00:46:53,155 --> 00:46:55,502
но когато това запушва медиите,

1068
00:46:55,536 --> 00:46:57,918
това е невероятно опасно.

1069
00:46:57,953 --> 00:47:00,818
[мека пиано музика]

1070
00:47:14,521 --> 00:47:16,247
Докато не може да бъде
напълно изключено,

1071
00:47:16,281 --> 00:47:20,423
с които Майкъл Джексън е злоупотребявал
Сейфчък и Робсън,

1072
00:47:22,115 --> 00:47:23,633
просто никога не знаеш.

1073
00:47:23,668 --> 00:47:25,118
Не мога да седя тук и да казвам,

1074
00:47:25,152 --> 00:47:28,293
Майкъл Джексън е невинен,
това определено не се случи.

1075
00:47:28,328 --> 00:47:30,192
Но какво мога да кажа,

1076
00:47:30,226 --> 00:47:33,574
поне това ли е
половин дузина неща,

1077
00:47:34,472 --> 00:47:35,576
те са непоследователни,

1078
00:47:36,819 --> 00:47:38,510
те лъжат в съда,

1079
00:47:38,545 --> 00:47:40,340
така че ако аз седя в журито,

1080
00:47:40,374 --> 00:47:44,102
и чувам, че тези
двама са излъгали под клетва,

1081
00:47:44,137 --> 00:47:46,518
да може да съди за пари,

1082
00:47:46,553 --> 00:47:48,244
и просто лъжа като цяло,

1083
00:47:48,279 --> 00:47:50,177
и техните истории
не се събират,

1084
00:47:50,212 --> 00:47:53,422
само за да могат да съдят
Имение на Майкъл Джексън.

1085
00:47:53,456 --> 00:47:55,010
ще си помисля,

1086
00:47:55,044 --> 00:47:56,701
те са излъгали за това,

1087
00:47:56,735 --> 00:47:57,978
какво ще кажете за останалите?

1088
00:47:58,013 --> 00:48:00,808
Защото всичко това е свидетелство.

1089
00:48:00,843 --> 00:48:02,155
Няма физически доказателства.

1090
00:48:02,189 --> 00:48:03,432
Няма съдебномедицински доказателства.

1091
00:48:03,466 --> 00:48:05,813
Единственото доказателство
които имат,

1092
00:48:05,848 --> 00:48:08,333
е тяхното устно свидетелство,

1093
00:48:08,368 --> 00:48:11,060
и в това устно свидетелство
излъгаха няколко пъти.

1094
00:48:11,095 --> 00:48:12,993
И така, какво да кажем за останалите
на цялото свидетелство?

1095
00:48:13,028 --> 00:48:15,478
Можете ли да осъдите,
можеш ли да си сигурен,

1096
00:48:15,513 --> 00:48:17,480
че Майкъл Джексън е виновен,

1097
00:48:17,515 --> 00:48:21,795
когато е част от това цяло
показанията са неопровержимо неверни.

1098
00:48:24,280 --> 00:48:25,488
Това бихте направили
трябва да се запитате,

1099
00:48:25,523 --> 00:48:27,456
ако трябваше да опиташ
Майкъл Джексън.

1100
00:48:27,490 --> 00:48:28,733
До това се свежда.

1101
00:48:28,767 --> 00:48:30,769
Можете ли да сте сигурни, че
Робсън и Сейфчък

1102
00:48:30,804 --> 00:48:32,840
казват истината,
за цялата работа?

1103
00:48:32,875 --> 00:48:37,880
Знаете, че 10-20-30%
това е доказуемо лъжа,

1104
00:48:38,743 --> 00:48:41,608
или невероятно непоследователни.

1105
00:48:42,471 --> 00:48:43,472
Какво ще кажете за останалите?

1106
00:48:43,506 --> 00:48:44,680
Това е най-важното.

1107
00:48:45,784 --> 00:48:47,510
- Ще бъда оправдан,
и оправдан,

1108
00:48:47,545 --> 00:48:48,960
когато се каже истината.

1109
00:48:48,995 --> 00:48:49,857
благодаря

1110
00:48:57,589 --> 00:48:59,453
Принце, това беше за теб,

1111
00:48:59,488 --> 00:49:01,869
да научиш за постоянството,
и увереност,

1112
00:49:01,904 --> 00:49:05,114
и истинското значение на
успех само с любов,

1113
00:49:05,149 --> 00:49:06,874
и да знам, че ти
може да постигне всяка цел

1114
00:49:06,909 --> 00:49:08,014
което сърцето ти желае.

1115
00:49:08,048 --> 00:49:09,222
Зависи изцяло от теб,

1116
00:49:09,256 --> 00:49:10,637
можете да направите всичко
искаш да си,

1117
00:49:10,671 --> 00:49:11,500
и аз те обичам.

1118
00:49:12,604 --> 00:49:14,986
- Той беше най-невероятният баща

1119
00:49:15,021 --> 00:49:16,332
на които някога бихте могли да станете свидетели.

1120
00:49:16,367 --> 00:49:17,609
- Децата на Майкъл го обожаваха,

1121
00:49:17,644 --> 00:49:19,887
щяха да го последват
като малки патета

1122
00:49:19,922 --> 00:49:21,751
следвайки майка си патица.

1123
00:49:21,786 --> 00:49:23,477
Той беше просто страхотен,

1124
00:49:23,512 --> 00:49:26,894
но той имаше граници
с децата си.

1125
00:49:26,929 --> 00:49:29,173
Трябваше да си легнат
в определено време.

1126
00:49:30,070 --> 00:49:32,003
Те имаха учител,

1127
00:49:33,142 --> 00:49:35,041
те трябваше да имат
четири часа, минимум,

1128
00:49:35,075 --> 00:49:37,008
всеки ден, на училище.

1129
00:49:37,043 --> 00:49:41,323
Когато заведох децата си при
виждам Майкъл по всяко време,

1130
00:49:42,772 --> 00:49:45,154
те винаги бяха разбити
за да учат,

1131
00:49:45,189 --> 00:49:47,743
и децата ми бяха като,
о, трябва ли да го правим?

1132
00:49:47,777 --> 00:49:50,263
Казах, о, не, не, така е
добре, на почивка си.

1133
00:49:50,297 --> 00:49:52,541
- Мисля едно
това наистина се открои

1134
00:49:52,575 --> 00:49:57,442
беше колко добре възпитан
децата бяха.

1135
00:49:57,477 --> 00:49:59,030
Това бяха деца
това вероятно би могло

1136
00:49:59,065 --> 00:50:01,170
като има нещо
че са искали.

1137
00:50:01,205 --> 00:50:05,174
Но бяха толкова учтиви

1138
00:50:05,209 --> 00:50:07,038
и с уважение към всички.

1139
00:50:08,729 --> 00:50:10,248
- [Майкъл] Аре
готов ли си за това?

1140
00:50:10,283 --> 00:50:11,180
Ето го.

1141
00:50:13,079 --> 00:50:14,183
Добър ход.

1142
00:50:15,460 --> 00:50:16,427
- Татко?

1143
00:50:16,461 --> 00:50:17,428
- [Майкъл] Да?

1144
00:50:17,462 --> 00:50:18,705
- Това е истинска игра.

1145
00:50:18,739 --> 00:50:21,018
- [Майкъл] Сега ти
премести това, твой ред.

1146
00:50:23,330 --> 00:50:26,402
Добър ход, ябълка
глава, много добре.

1147
00:50:26,437 --> 00:50:29,612
- Тате, трябва да живеем
в замък като този.

1148
00:50:29,647 --> 00:50:31,683
- [Майкъл] Знам,
Обичам този замък.

1149
00:50:31,718 --> 00:50:33,858
- Децата ми абсолютно
обожаваше Майкъл.

1150
00:50:33,892 --> 00:50:36,033
Искам да кажа, че взех двете си по-малки
дъщери на Невърленд,

1151
00:50:36,067 --> 00:50:39,139
и прекарахме там около седмица.

1152
00:50:39,174 --> 00:50:42,039
И имаха достъп
към всичко.

1153
00:50:42,073 --> 00:50:44,938
В края на седмицата
Бях с Майкъл,

1154
00:50:44,972 --> 00:50:47,078
и аз съм подканен,
и аз говоря за

1155
00:50:47,113 --> 00:50:51,324
щяха да са около
седем, осем, девет години,

1156
00:50:51,358 --> 00:50:53,119
и аз му казах на
края на седмицата,

1157
00:50:53,153 --> 00:50:56,432
Казах кое е най-доброто нещо
което ти хареса в Neverland?

1158
00:50:56,467 --> 00:50:59,125
И двамата се обърнаха
наоколо и каза,

1159
00:50:59,159 --> 00:51:01,886
най-доброто нещо за Neverland,
беше с Майкъл.

1160
00:51:03,025 --> 00:51:07,340
- Татко, благодаря ти
за моята торта за рожден ден,

1161
00:51:07,374 --> 00:51:09,928
и те обичам толкова много.

1162
00:51:17,039 --> 00:51:18,799
Толкова много обичам баща си.

1163
00:51:22,907 --> 00:51:25,151
Ти си най-добрият татко
в целия свят.

1164
00:51:32,848 --> 00:51:35,161
- Мисля, че преди
„Напускане на Невърленд“,

1165
00:51:35,195 --> 00:51:37,266
обвинението имаше
почти забравен.

1166
00:51:38,750 --> 00:51:41,028
След като Майкъл умряха хора
бяха готови да празнуват

1167
00:51:41,063 --> 00:51:43,514
неговата музика отново, кой беше той,

1168
00:51:45,378 --> 00:51:46,793
има една поговорка, нали

1169
00:51:46,827 --> 00:51:50,279
че оценяваш нещо
наистина, когато го няма.

1170
00:51:50,314 --> 00:51:51,763
И след смъртта на Майкъл,

1171
00:51:53,317 --> 00:51:55,181
никой не говореше наистина
за това вече,

1172
00:51:55,215 --> 00:51:56,147
обвиненията,

1173
00:51:56,182 --> 00:51:58,494
пластичната хирургия.

1174
00:51:58,529 --> 00:51:59,495
За това се говореше,

1175
00:51:59,530 --> 00:52:01,083
но в крайна сметка се върна

1176
00:52:01,118 --> 00:52:03,120
на Майкъл Джексън,
изпълнителят.

1177
00:52:03,154 --> 00:52:05,398
Това се промени напълно сега,

1178
00:52:05,432 --> 00:52:07,193
с филма "Невърленд".

1179
00:52:07,227 --> 00:52:09,678
очевидно имате
фенове, които все още го обожават

1180
00:52:09,712 --> 00:52:11,128
никога няма да го направят
му обърнат гръб.

1181
00:52:11,162 --> 00:52:13,854
Имаш много хора,
нормални членове на обществото,

1182
00:52:13,889 --> 00:52:16,581
които още не вярват
обвиненията.

1183
00:52:16,616 --> 00:52:17,893
Но вие също имате тези хора

1184
00:52:17,927 --> 00:52:19,412
които са някак по средата,

1185
00:52:20,620 --> 00:52:23,519
които сега си отидоха
от другата страна.

1186
00:52:23,554 --> 00:52:25,935
Те не слушат
към него вече.

1187
00:52:25,970 --> 00:52:27,144
Или казват, че не са.

1188
00:52:28,524 --> 00:52:31,044
Така че е имало ефект
върху неговото наследство, със сигурност.

1189
00:52:31,078 --> 00:52:35,290
Пак си мисля, заради как

1190
00:52:35,324 --> 00:52:36,532
повдигнатите му обвинения

1191
00:52:36,567 --> 00:52:38,224
сега имат лек обратен ефект.

1192
00:52:38,258 --> 00:52:40,467
Хората започват
да ги предизвика сега.

1193
00:52:40,502 --> 00:52:42,020
Така че мисля бавно, но сигурно,

1194
00:52:42,055 --> 00:52:44,678
ние ще покрием ситуацията
където ще покрием,

1195
00:52:44,713 --> 00:52:47,198
но мисля, че е завещание
на Майкъл Джексън,

1196
00:52:47,233 --> 00:52:50,960
за което може да бъде обвинен
тези ужасни престъпления,

1197
00:52:50,995 --> 00:52:53,687
на три пъти,
и въпреки това сме все още

1198
00:52:53,722 --> 00:52:56,897
говоря за него
в музикален план.

1199
00:52:56,932 --> 00:52:59,141
[аплодисменти на публиката]

1200
00:52:59,176 --> 00:53:00,970
- Това е, искам да кажа,
това е наистина.

1201
00:53:01,005 --> 00:53:02,282
Това е финалът,

1202
00:53:02,317 --> 00:53:04,767
това е последното завеса.

1203
00:53:07,770 --> 00:53:11,222
- Просто помня Майкъл като
просто като много щедър,

1204
00:53:11,257 --> 00:53:16,227
много мил, винаги щеше да изслуша
на това, което казваше.

1205
00:53:17,124 --> 00:53:18,747
Не винаги ставаше въпрос за него,

1206
00:53:18,781 --> 00:53:20,369
или какво правеше,

1207
00:53:20,404 --> 00:53:21,681
всъщност много малко,

1208
00:53:22,647 --> 00:53:26,064
той би слушал ужасно много,

1209
00:53:26,099 --> 00:53:28,205
и той слушаше
на моите деца.

1210
00:53:28,239 --> 00:53:31,311
Питаше ги как
правеха в училище,

1211
00:53:31,346 --> 00:53:33,796
кое е любимото им
субектите бяха,

1212
00:53:33,831 --> 00:53:35,902
това, което искаха
правят, когато пораснат,

1213
00:53:35,936 --> 00:53:38,767
и му отне много време

1214
00:53:38,801 --> 00:53:42,011
откривайки за
какви други хора,

1215
00:53:42,046 --> 00:53:43,461
и какви са били техните интереси.

1216
00:53:43,496 --> 00:53:45,463
Той беше много, много добър баща,

1217
00:53:45,498 --> 00:53:47,672
до момента, в който
преди ме дразнеше,

1218
00:53:47,707 --> 00:53:49,502
фактът, че как
добър баща беше,

1219
00:53:49,536 --> 00:53:52,470
защото преди това ме караше
не изглеждаш толкова добър баща.

1220
00:53:56,957 --> 00:53:59,028
Просто наистина свободен дух.

1221
00:53:59,063 --> 00:54:02,480
Той беше свободна птица.

1222
00:54:05,034 --> 00:54:06,553
Майкъл ми липсва много,

1223
00:54:06,588 --> 00:54:11,420
Липсва ми много и
той липсва на децата ми.

1224
00:54:11,455 --> 00:54:14,354
Липсват им децата му,

1225
00:54:14,389 --> 00:54:17,184
и е просто такъв срам

1226
00:54:17,219 --> 00:54:19,808
че мъжът не е
около нас.

1227
00:54:19,842 --> 00:54:22,673
- Искам да кажа колко грижовен

1228
00:54:22,707 --> 00:54:24,261
и колко любящ беше той,

1229
00:54:24,295 --> 00:54:26,193
той имаше толкова много любов да даде.

1230
00:54:26,228 --> 00:54:30,957
И бих дал всичко, ако
той трябваше да е все още наоколо,

1231
00:54:30,991 --> 00:54:34,478
но по някакъв начин,
заради името му

1232
00:54:34,512 --> 00:54:37,308
като наркотик чрез
кал, колкото и тъжно да звучи,

1233
00:54:37,343 --> 00:54:39,586
Донякъде се радвам, че е така
не съм тук, за да видя това,

1234
00:54:39,621 --> 00:54:42,796
защото той би бил
с разбито сърце, той наистина би го направил.

1235
00:54:42,831 --> 00:54:47,249
Когато всичко излезе наяве,
той очевидно беше съсипан.

1236
00:54:47,284 --> 00:54:49,700
Просто не можеше
разберете как хората

1237
00:54:49,734 --> 00:54:50,977
можеше да мисли това за него.

1238
00:54:51,011 --> 00:54:53,324
Честно казано, той
не можах да разбера как

1239
00:54:53,359 --> 00:54:56,051
всеки може дори да направи това
на дете, да не говорим за него.

1240
00:54:56,085 --> 00:54:57,915
И така, за тези обвинения

1241
00:54:57,949 --> 00:55:01,367
да се направи към него,

1242
00:55:01,401 --> 00:55:02,885
той беше с разбито сърце.

1243
00:55:02,920 --> 00:55:07,545
Не мисля, че беше
наистина същото, след.

1244
00:55:07,580 --> 00:55:09,858
Мисля, че той беше точно като,

1245
00:55:09,892 --> 00:55:13,517
той беше просто разбит човек
наистина, честно казано.

1246
00:55:13,551 --> 00:55:16,002
- Той беше
интелигентен, умен човек,

1247
00:55:16,036 --> 00:55:19,074
не някаква комична фигура
хората изглежда мислят, че е той.

1248
00:55:20,006 --> 00:55:21,904
Той беше интелигентен човек.

1249
00:55:21,939 --> 00:55:24,493
И интелигентността не се показва,

1250
00:55:24,528 --> 00:55:26,944
и мисля, че може
да бъде най-голямата му грешка.

1251
00:55:26,978 --> 00:55:28,877
Ако беше показал на
бизнесменът Майкъл Джексън,

1252
00:55:28,911 --> 00:55:31,845
с което той направи малко
решението за каталога на Бийтълс,

1253
00:55:31,880 --> 00:55:34,331
и няколко други
мъдри ходове, които направи,

1254
00:55:34,365 --> 00:55:36,298
тогава биха
разбере го повече.

1255
00:55:36,333 --> 00:55:39,059
Но да, той е неразбран,

1256
00:55:39,094 --> 00:55:41,786
и е жалко, че
ние не празнуваме

1257
00:55:41,821 --> 00:55:43,236
неговата музика и танц сега,

1258
00:55:43,270 --> 00:55:45,963
на своята 10-та година
годишнина от смъртта му,

1259
00:55:45,997 --> 00:55:49,794
и трябва да се справят с
неща, с които е направено,

1260
00:55:49,829 --> 00:55:52,556
но той никога наистина
се възстанови от това.

1261
00:55:52,590 --> 00:55:53,522
Това разби сърцето му.

1262
00:55:57,423 --> 00:55:58,665
[Майкъл пее]

1263
00:55:58,700 --> 00:56:00,874
♪ Преброяване на вашите благословии

1264
00:56:00,909 --> 00:56:03,808
♪ Чакайте времето си

1265
00:56:03,843 --> 00:56:06,949
♪ Тогава ме лъжеш
спя ♪

1266
00:56:06,984 --> 00:56:09,262
♪ Сърцето ми кърви

1267
00:56:09,296 --> 00:56:11,402
♪ Отиваш да спиш

1268
00:56:11,437 --> 00:56:15,613
♪ И се молете за всички

1269
00:56:15,648 --> 00:56:18,961
♪ Вършете работата за всички

1270
00:56:18,996 --> 00:56:21,170
[приглушено]

1271
00:56:28,902 --> 00:56:29,938
- Къде ви е ритъмът?

1272
00:56:29,972 --> 00:56:32,527
[човек се смее]

1273
00:56:33,493 --> 00:56:35,944
♪ Променяш се добре

1274
00:56:35,978 --> 00:56:39,257
♪ И пожелавам на всички тях

1275
00:56:40,431 --> 00:56:42,399
- Знаем какво е Питър
Пан представлява,

1276
00:56:42,433 --> 00:56:43,848
никога не пораствам,

1277
00:56:43,883 --> 00:56:45,609
оставайки детски завинаги.

1278
00:56:45,643 --> 00:56:48,784
Майкъл, в зряла възраст,
вижда себе си като Питър Пан,

1279
00:56:48,819 --> 00:56:51,477
и оставайки детски завинаги.

1280
00:56:51,511 --> 00:56:53,479
Майкъл никога не е искал да порасне.

1281
00:56:53,513 --> 00:56:55,342
Винаги, когато някой
спомена му го,

1282
00:56:55,377 --> 00:56:58,173
той просто ще плаче, защото той

1283
00:56:58,207 --> 00:56:59,243
наистина вярваше, че

1284
00:56:59,277 --> 00:57:00,969
и той дълбоко вярваше в това.

1285
00:57:03,005 --> 00:57:05,663
В интервюто с Башир
както и той казва,

1286
00:57:07,078 --> 00:57:08,770
защото тя го пита
въпросът, който ми задаваш сега,

1287
00:57:08,804 --> 00:57:11,807
за Питър Пан и той
казва: "Аз съм Питър Пан."

1288
00:57:11,842 --> 00:57:15,293
Башир казва: „Не, не си,
ти си Майкъл Джексън."

1289
00:57:15,328 --> 00:57:18,435
И Майкъл Джексън казва,
„В сърцето си съм Питър Пан.“

1290
00:57:20,644 --> 00:57:25,649
♪ Виждал ли си детството ми

1291
00:57:26,891 --> 00:57:30,826
♪ Търся
свят, от който идвам ♪

1292
00:57:32,069 --> 00:57:35,728
♪ Защото съм бил
оглеждайки се ♪

1293
00:57:35,762 --> 00:57:40,353
♪ В изгубените и
намерено от сърцето ми ♪

1294
00:57:40,387 --> 00:57:41,941
- Когато Майкъл говори за
песента "Детство"

1295
00:57:41,975 --> 00:57:43,390
от албума "История",

1296
00:57:43,425 --> 00:57:47,429
той казва: „Наши лични
историята започва в детството,

1297
00:57:47,464 --> 00:57:50,467
"и песента "Детство"
е отражение на моя живот.

1298
00:57:50,501 --> 00:57:53,124
„Става въпрос за болката,
някои от радостите,

1299
00:57:53,159 --> 00:57:54,505
"някои от сънуването,

1300
00:57:54,540 --> 00:57:56,749
„някои от психическите
приключенията, които предприех,

1301
00:57:56,783 --> 00:57:58,751
„заради различното
начин на живот, който имах,

1302
00:57:58,785 --> 00:58:00,511
„като дете изпълнител.

1303
00:58:00,546 --> 00:58:01,995
„Роден съм на сцената,

1304
00:58:02,030 --> 00:58:05,136
„и „Детство“ е мое
огледало, това е моята история."

1305
00:58:06,517 --> 00:58:11,488
♪ Преди да ме съдите

1306
00:58:12,281 --> 00:58:16,803
♪ Опитай се да ме обичаш

1307
00:58:17,563 --> 00:58:22,360
♪ Болезнената младост

1308
00:58:22,982 --> 00:58:24,742
♪ Имал съм

1309
00:58:34,062 --> 00:58:37,824
♪ Виждали ли сте моето детство

1310
00:58:50,457 --> 00:58:54,289
[драматична инструментална музика]


